Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I always wanted to leave (The Plot in You)

I always wanted to leave

Я всегда хотел уйти


I always wanted to leave
I'm just so sick of how
You just invested in me
So now I gotta find the best way out
I always wanted to leave

Too many days that I've wasted
Say that I'm abrasive, complacent
Got you moving back
And you can't face it
Some days I wish that both my lungs would cave
Fall asleep and never wake
So that my words could breathe
Spare me all your insecurities
I've got my own
But I don't flaunt 'em so religiously
Why do I keep giving time away?
Guess I just have to say

I always wanted to leave
I'm just so sick of how
You just invested in me
So now I gotta find my own way now
I always wanted to leave

I guess it's a shame
I'm so damn destructive
And you're so reluctant to mean what you say
The way you act so abused
The things you confuse
You know I always wanted to leave
(Leave, leave, leave)

«Hello...
You can sing, I'm here
And I love you more than anyone or anything
With all my heart.»

I always wanted to leave
I always wanted to leave
I'm just so sick of how
You cut the deepest in me
Go find another wrist to leech from now
I always wanted to leave
Yeah, yeah
Oh, oh, oh yeah
Yeah, yeah
(I always wanted to leave)
Yeah
I always wanted to leave

Я всегда хотел уйти,
Мне уже просто тошно от того,
Как ты вцепилась в меня,
И сейчас мне надо найти лучший выход.
Я всегда хотел уйти…

Cтолько впустую потраченных дней,
Скажи, что я резок и самодоволен,
Заставил вернуться тебя,
А ты не можешь с этим смириться.
Порой я желаю просто задохнуться,
Заснуть и больше не проснуться,
Чтобы я смог обрести свободу.
Избавь меня от своей нерешительности,
Мне и своей хватает,
Но я не выставляю её напоказ столь фанатично.
И почему же я всё ещё теряю время впустую?
Думаю, я должен сказать…

Я всегда хотел уйти,
Мне уже просто тошно от того,
Как ты вцепилась в меня,
И сейчас мне надо найти свой путь.
Я всегда хотел уйти…

Похоже, это досадно,
Что я все разрушаю,
А ты противишься отвечать за свои слова,
За свои гнусные поступки,
И не можешь признать главное,
Ты же знаешь, что я всегда хотел уйти.
(Уйти, уйти, уйти)

«Привет…
Спой мне, я рядом,
А я люблю тебя больше всего на свете,
Всем своим сердцем».

Я всегда хотел уйти.
Я всегда хотел уйти!
Мне уже просто тошно от того,
Как ты наносишь мне глубочайшие раны,
Теперь же иди и пей кровь другому.
Я всегда хотел уйти.
Да, да,
Оу, оу, о да.
Да, да!
(Я всегда хотел уйти)
Да!
Я всегда хотел уйти…

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I always wanted to leave — The Plot in You Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dispose

Dispose

The Plot in You


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.