Перевод песни Magic (Alexander Rybak)

Suddenly the world plays magic
Everywhere I turn there's magic
The troubles on my mind vanished
Cause the girl, the girl is magic

The beating of my heart, it's magic
The seagulls on the roof scream magic
And if you do not believe me, I'll manage
Cause she's the air that I breathe
Sounds like magic to me

Girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, cause the girl is magic
The girl is simply magic

Every crazy thing she said: magic
Now she's riding wild through my head: magic
I bet she even waters plants with magic
She'll be magic to the endo days
Ripped out of a fairytale

Lying on the floor, sweet magic
Nothing less, nothing more, it's just magic
She got me 20 horse powers of savage
Cause the girl, the girl, the girl is magic

My dancing on the street, pure magic
Even the bruises on my feet, mmm magic
Hey, but if you don't believe me, I'll manage
Cause she's the air that I breathe
It sounds magic to me

Girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, cause the girl is magic
Girl is magic, nothing but magic
Girl is magic, nothing but magic

The beating of my heart, it's magic
The seagulls on the roof scream magic
And if you do not believe me, I'll manage
Cause she's the air that I breathe
And that's magic to me

Girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, cause the girl is magic

Girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, cause the girl is magic
The girl is simply magic

Внезапно мир становится волшебным,
Куда бы я ни посмотрел — вокруг волшебство,
Проблемы в моей голове исчезли,
Потому что эта девушка, эта девушка волшебная.

Биение моего сердца волшебное,
Чайки на крыше кричат: «Волшебство!»
И если ты мне не веришь, я справлюсь,
Потому что она — воздух, которым я дышу,
И это кажется мне волшебством.

Эта девушка волшебная,
Просто волшебная,
Я получил приглашение в ее полный волшебства мир,
Любовь казалась глупой и печальной,
Но не теперь, ведь эта девушка волшебная,
Эта девушка попросту волшебная.

Все сумасшедшие вещи, которые она говорила, волшебные,
Мысль о ней проносится в моей голове — волшебство,
Уверен, что она даже цветы поливает волшебством,
Она будет волшебной до конца дней,
Она словно вышла из сказки.

Лежать на полу — сладкое волшебство,
Ни больше, ни меньше — просто волшебство,
Она дает мне 20 лошадиных сил,
Потому что эта девушка, эта девушка, эта девушка волшебная.

Мой танец на улице — чистое волшебство,
Даже ушибы на моих ногах — волшебство,
Эй, но если ты мне не веришь, я справлюсь,
Потому что она — воздух, которым я дышу,
И это кажется мне волшебством.

Эта девушка волшебная,
Просто волшебная,
Я получил приглашение в ее полный волшебства мир,
Любовь казалась глупой и печальной,
Но не теперь, ведь эта девушка волшебная,
Эта девушка волшебная, просто волшебная,
Эта девушка волшебная, просто волшебная.

Биение моего сердца волшебное,
Чайки на крыше кричат: «Волшебство!»
И если ты мне не веришь, я справлюсь,
Потому что она — воздух, которым я дышу,
И для меня это волшебство.

Эта девушка волшебная,
Просто волшебная,
Я получил приглашение в ее полный волшебства мир,
Любовь казалась глупой и печальной,
Но не теперь, ведь эта девушка волшебная.

Эта девушка волшебная,
Просто волшебная,
Я получил приглашение в ее полный волшебства мир,
Любовь казалась глупой и печальной,
Но не теперь, ведь эта девушка волшебная,
Эта девушка попросту волшебная.