Перевод песни You all over me (Taylor's version) (Taylor Swift)

Once the last drop of rain has dried off the pavement
Shouldn't I find a stain, but I never do
The way the tires turn stones on old county roads
They leave it muddy underneath, reminds me of you
You find graffiti on the walls of old bathroom stalls
You know, you can scratch it right off, it's how it used to be
But like the dollar in your pocket, it's been spent and traded in
You can't change where it's been, reminds me of me

I lived, and I learned, had you, got burned
Held out, and held on
God knows, too long, and wasted time
Lost tears, swore that I'd get out of here
But no amount of freedom gets you clean
I've still got you all over me

The best and worst day of June
Was the one that I met you
With your hands in your pockets
And your «Don't you wish you had me?» grin
But I did, so I smile, and I melted like a child
Now every breath of air I breathe reminds me of then

And I lived, and I learned, had you, got burned
Held out, and held on
God knows, too long, and wasted time
Lost tears, swore that I'd get out of here
But no amount of freedom gets you clean
I've still got you all over me

I lived, and I learned, and found out what it was to turn around
And see that we were never really meant to be
So I lied, and I cried, and I watched a part of myself die
'Cause no amount of freedom gets you clean
I've still got you all over me

I've still got you all over me
Still got you all over me

Как только последняя капля дождя высохнет на тротуаре,
Не должна ли я найти пятно, но я не нашла.
То, как шины переворачивают камни на старых уездных дорогах
Они оставляют под ними грязь, напоминают о тебе.
Ты находишь граффити на стенах старых ванных комнат.
Ты знаешь, ты можешь стереть это, как ты делал это раньше.
Но, как деньги в твоих карманах, они были потрачены и проданы.
Ты не можешь изменить то, где это было, напоминаешь о себе.

Я жила и я узнала бы, если бы ты сгорел.
Выдержал и держался.
Бог знает, слишком долго, пустая трата времени.
Выплаканные слезы, клялся, что выбрался бы отсюда,
Но никакая свободна не поможет тебе очиститься.
Я все еще держу тебя в себе.

Лучший и худший июньским был день,
Когда я встретила тебя,
ТЫ держал руки в карманах.
И твоя усмешка «Не хочешь, чтобы я у тебя был?»
Но я улыбнулась и растаяла, как ребенок.
Теперь каждый вздох напоминает мне об этом.

Я жила и я узнала бы, если бы ты сгорел.
Выдержал и держался.
Бог знает, слишком долго, пустая трата времени.
Выплаканные слезы, клялся, что выбрался бы отсюда,
Но никакая свободна не поможет тебе очиститься.
Я все еще держу тебя в себе.

Я жила и узнала, что значит оглянуться назад
И увидеть, что мы никогда не были предназначены друг другу.
И я лгала, и я плакала, и я смотрела, как погибает часть меня,
Потому что никакая свободна не поможет тебе очиститься.
Я все еще держу тебя в себе.

Я все еще держу тебя в себе,
Все еще держу в себе.