Перевод песни That's when (Taylor's version) (Taylor Swift)

You said, "I know"
When I said, "I need some time, need some space
To think about all of this"
You watched me go
And I knew my
Words were hard to hear
And harder to ever take back
And I said, "When can I-I-I come back?"

And you said that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing, when I'm crying
And that's when, I'll be waiting at the front gate
That's when, when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when
Mm, mm

I said, "I know"
When you said, "I did you wrong
Made mistakes
And put you through all of this"
Then through the phone
Came all your tears
And I said, "Leave those all in our past"
And you said, "When can I come back?"

And I said, that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing, when I'm crying
And that's when I'll be waiting at the front gate
That's when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when"

And you said, "Honestly
When you were gone
Did you ever think of me?"
And I said

"That's when, when I woke up in the morning
That's when, it was sunny or storming
And laughing when I was crying
And that's when, you were waiting at the front gate
And that's when, when I saw your face
You let me in, and baby, that's when"

That's when, when I wake up in the morning (Yeah)
That's when, when it's sunny or storming
When I'm laughing, when I'm crying
That's when I'll be waiting at the front gate
(That when I miss you, that's when I want you)
That's when, when I see your face
That's when I love you, that's when

Ты сказал: «Я знаю»,
Когда я ответила: «Мне нужно побыть наедине с собой,
Обдумать всё»
Ты смотрел, как я ухожу,
И я понимала,
Что мои слова невыносимо слышать,
И ещё труднее их забыть
Я спросила: «Когда я смогу вернуться?»

Ты ответил: «Когда
я проснусь утром,
Когда будет солнце или гроза,
А я буду смеяться сквозь слёзы.
Когда я буду ждать у калитки,
Когда я увижу твоё лицо
Я впущу тебя, малыш, вот тогда»
Ммм, мм

Я сказал: «Я знаю»,
Когда ты сказала: «Я причинила тебе боль,
сделала много ошибок,
Заставила тебя терпеть всё это»
Затем, сквозь телефон
Пролились все твои слёзы,
И я сказал: «Оставь это в прошлом»
И ты спросила: «Когда я смогу вернуться?»

Я ответил: «Когда
я проснусь утром,
Когда будет солнце или гроза,
А я буду смеяться сквозь слёзы.
Когда я буду ждать у калитки,
Когда я увижу твоё лицо,
Я впущу тебя, малыш, вот тогда»

Ты спросил: «А если честно,
После нашего расставания
Ты когда-нибудь думала обо мне?»
Я ответила:

«Когда я проснулась утром,
Когда было не то солнце, не то дождь
Я смеялась сквозь слёзы.
Когда ты ждал меня у калитки,
Вот тогда, когда я увидела твоё лицо,
И ты впустил меня, детка, именно тогда»

«Когда я проснулась утром,
Когда было не то солнце, не то дождь
Я смеялась сквозь слёзы.
Когда ты ждал меня у калитки,
(Вот тогда я скучала по тебе)
Вот тогда, когда я увидела твоё лицо,
И ты впустил меня, детка, именно тогда»