lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
1989

Wildest dreams Перевод и текст песни Taylor Swift

Taylor Swift 1989 (2014) Wildest dreams
5.0 45
Wildest dreams
Wildest dreams
Taylor Swift

Wildest dreams

Самые дерзкие мечты

He said let's get out of this town Он сказал: «Давай уедем из города,
Drive out of the city Выйдем за его пределы,
Away from the crowds Подальше от толпы.»
I thought heaven can't help me now Я думала, что даже небеса не могут помочь мне сейчас.
Nothing lasts forever Ничего не вечно.
But this is gonna take me down Но это заставит меня сомневаться.
He's so tall, and handsome as hell Он такой высокий и чертовски красивый,
He's so bad but he does it so well Он такой плохой мальчик, но делает это так хорошо,
I can see the end as it begins my one condition is Я вижу конец в самом начале, и мое условие таково —
Say you'll remember me Скажи, что ты запомнишь меня,
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe Стоящую здесь в платье, смотрящую на закат.
Red lips and rosy cheeks Красная помада и розовые щеки.
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams Скажи, что ты увидишь меня снова, даже в своих мечтах,
Wildest dreams Самых дерзких мечтах.
I said no one has to know what we do Я сказала, что никто не должен знать, что мы делаем,
His hands are in my hair, his clothes are in my room Его руки в моих волосах, его одежда в моей комнате.
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever И его голос так знаком, но ничего не вечно,
But this is getting good now Но сейчас все хорошо.
He's so tall, and handsome as hell Он такой высокий и чертовски красивый,
He's so bad but he does it so well Он такой плохой мальчик, но делает это так хорошо,
And when we've had our very last kiss И когда мы поцеловались в последний раз
But my last request is Моей последней просьбой было —
Say you'll remember me Скажи, что ты запомнишь меня,
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe Стоящую здесь в платье, смотрящую на закат.
Red lips and rosy cheeks Красная помада и розовые щеки.
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams Скажи, что ты увидишь меня снова, даже в своих мечтах,
Wildest dreams Самых дерзких мечтах.
You see me in hindsight Ты видишь меня в ретроспективе,
Tangled up with you all night Запутанную с тобой ночь напролет,
Burn it down Сожги это дотла.
Some day when you leave me Однажды, когда ты уйдешь от меня,
I bet these memories hunt you around Я обещаю: эти воспоминания будут преследовать тебя.
You see me in hindsight Ты видишь меня в ретроспективе,
Tangled up with you all night Запутанную с тобой ночь напролет,
Burning it down Сжигающую это дотла.
Some day when you leave me Однажды, когда ты уйдешь от меня,
I bet these memories follow you around Я клянусь — эти воспоминания будут следовать за тобой.
Say you'll remember me Скажи, что ты запомнишь меня,
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe Стоящую здесь в платье, смотрящую на закат.
Red lips and rosy cheeks Красная помада и розовые щеки.
Say you'll see me again even if it's just pretend Скажи, что увидишь меня снова, даже если это не так.
Say you'll remember me Скажи, что ты запомнишь меня,
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe Стоящую здесь в платье, смотрящую на закат.
Red lips and rosy cheeks Красная помада и розовые щеки.
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams Скажи, что ты увидишь меня снова, даже в своих мечтах,
Wildest dreams Самых дерзких мечтах.
Even if it's just in your wildest dreams Даже если это только в твоих дерзких мечтах,
In your wildest dreams В твоих самых дерзких мечтах

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 октября 2014
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wildest dreams — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    276 мнений

Taylor Swift

Taylor Swift

Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.

полная биография

Этот альбом

1989
1989 (2014)
grammy

Грэмми 2016: Альбом года

grammy

Грэмми 2016: Лучший вокальный поп-альбом

Угадай мелодию! Taylor Swift Играть >

Видео

Топ сегодня