lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
1989

Taylor Swift — перевод и текст песни
This love

Taylor Swift 1989 (2014) This love
5.0 25
This love
This love
Taylor Swift

This love

Эта любовь

Clear blue water, high tide cameЧистая голубая вода, подступил высокий прилив
And brought you in.И принес тебя с собой.
And I could go on and on, on and on, and I will.Я могла бы болтать без умолку, так и сделаю.
Skies grew darker, currents swept you out againНебеса стали темнее, течение снова унесло тебя,
And you were just gone and gone, gone and gone.И ты опять пропал, пропал, пропал.
In silent screams,Ни в минуты безмолвного крика,
In wildest dreamsНи в безумных снах
I never dreamed of this.Я никогда не мечтала о таком.
This love is good, this love is bad,Эта любовь прекрасна, эта любовь гибельна.
This love is alive back from the dead.Эта любовь вернулась к жизни после смерти.
These hands had to let it go freeЭтим рукам пришлось отпустить её,
And this love came back to me.И эта любовь вернулась ко мне.
Tossing, turning,Метания, поворот,
Struggled through the night with someone newВсю ночь я сражалась с кем-то неведомым.
And I could go on and on, on and on.И я могла бы продолжать и продолжать.
Lantern burning, flickered in my mind only youСвет фонаря мерцает при мысли о тебе.
But you're still gone, gone, gone.А тебя по-прежнему нет, нет, нет.
Been losing grip,Потеряно самообладание,
Oh, sinking shipsКорабли тонут.
You showed up just in time.Ты появился как раз вовремя.
This love is good, this love is bad,Эта любовь прекрасна, эта любовь гибельна.
This love is alive back from the dead.Эта любовь вернулась к жизни после смерти.
These hands had to let it go freeЭтим рукам пришлось отпустить её,
And this love came back to me.И эта любовь вернулась ко мне.
This love left a permanent mark,Эта любовь оставила след навечно.
This love is glowing in the dark.Эта любовь сияет в темноте.
These hands had to let it go freeЭтим рукам пришлось отпустить её,
And this love came back to me.И эта любовь вернулась ко мне.
Your kiss, my cheek, I watched you leave.Твой поцелуй, моя щека, я наблюдала, как ты уходишь.
Your smile, my ghost, I fell to my knees.Твоя улыбка, моя тень, я упала на колени.
When you're young you just run,Когда ты молод, просто бежишь.
But you come back to what you need.Но ты возвращаешься туда, куда нужно.
This love is good, this love is bad,Эта любовь прекрасна, эта любовь гибельна.
This love is alive back from the dead.Эта любовь вернулась к жизни после смерти.
These hands had to let it go freeЭтим рукам пришлось отпустить её,
And this love came back to me.И эта любовь вернулась ко мне.
This love left a permanent mark,Эта любовь оставила след навечно.
This love is glowing in the darkЭта любовь сияет в темноте.
These hands had to let it go freeЭтим рукам пришлось отпустить её,
And this love came back to me.И эта любовь вернулась ко мне.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 сентября 2015
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This love — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    123 мнений

Taylor Swift

Taylor Swift

Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.

полная биография

Этот альбом

1989
1989 (2014)
grammy

Грэмми 2016: Альбом года

grammy

Грэмми 2016: Лучший вокальный поп-альбом

Угадай мелодию! Taylor Swift Играть >

Видео

Топ сегодня