Войти с форума
Регистрация на форуме
Taylor Swift — перевод песни
Begin again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Taylor Swift появятся новые переводы
5.0
9
Begin again
Начинаться снова
Took a deep breath in the mirrorСделала глубокий вдох, глядя в зеркало.
He didn’t like it when I wore high heels,Ему не нравилось, когда я надевала каблуки,
But I doНо мне нравится.
Turned the lock and put my headphones onСняла блокировку и надела наушники.
He always said he didn’t get this songОн всегда говорил, что не понимает эту песню,
But I do, I doНо я понимаю, я понимаю.
Walked in expecting you’d be lateЯ вошла, ожидая, что ты опоздаешь,
But you got here earlyНо ты приехал раньше.
And you stand and waveТы стоял там и махнул мне рукой.
And I walk to youЯ подошла к тебе.
You pulled my chair out and helped me inТы отодвинул для меня стул и помог присесть.
And you don’t know how nice that isИ ты не представляешь, как это мило,
But I doНо я знаю.
And you throw your head backСмеясь, ты запрокидываешь голову назад,
Laughing like a little kidСловно маленький ребенок.
I think it’s strange that you thinkДля меня это странно, что ты считаешь меня забавной,
I’m funny ‘cause he never didВедь он так никогда не думал.
I’ve been spending the last 8 monthsПоследние 8 месяцев я провела,
Thinking all love ever doesДумая, что единственное, на что способна любовь —
Is break and burn and endЭто разрушать, сжигать и заканчиваться.
But on a Wednesday in a cafeНо в среду в кафе
I watched it begin againЯ увидела, что она может начинаться снова.
You said you never met one girl who hasТы сказал, что никогда не встречал девушку, у которой
As many James Taylor records as youСтолько же альбомов Джеймса Тейлора, сколько у тебя.
But I doНо я такую знаю.
We tell stories and you don’t know whyМы делимся историями, и ты не понимаешь почему,
I’m coming off a little shyМне становится немного неловко.
But I doНо я понимаю.
And you throw your head backСмеясь, ты запрокидываешь голову назад,
Laughing like a little kidСловно маленький ребенок.
I think it’s strange that you thinkДля меня это странно, что ты считаешь меня забавной,
I’m funny ‘cause he never didВедь он так никогда не думал.
I’ve been spending the last 8 monthsПоследние 8 месяцев я провела,
Thinking all love ever doesДумая, что единственное, на что способна любовь —
Is break and burn and endЭто разрушать, сжигать и заканчиваться.
But on a Wednesday in a cafeНо в среду в кафе
I watched it begin againЯ увидела, что она может начинаться снова.
And we walked down the block, to my carИ мы шли по улице к моей машине.
And I almost brought him upИ я чуть было не начала разговор о нем.
But you start to talk about the moviesНо ты начал рассказывать о фильмах,
That your family watches every single ChristmasКоторые вы смотрите с семьей каждое Рождество.
And I want to talk about thatИ я хочу поговорить об этом.
And for the first time, what’s past is pastИ в первый раз… Что было в прошлом — теперь прошлое.
And you throw your head backСмеясь, ты запрокидываешь голову назад,
Laughing like a little kidСловно маленький ребенок.
I think it’s strange that you thinkДля меня это странно, что ты считаешь меня забавной,
I’m funny ‘cause he never didВедь он так никогда не думал.
I’ve been spending the last 8 monthsПоследние 8 месяцев я провела,
Thinking all love ever doesДумая, что единственное, на что способна любовь —
Is break and burn and endЭто разрушать, сжигать и заканчиваться.
But on a Wednesday in a cafeНо в среду в кафе
I watched it begin againЯ увидела, что она может начинаться снова.
But on a Wednesday in a cafeНо в среду в кафе
I watched it begin againЯ увидела, что она может начинаться снова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Begin again — Taylor Swift
Рейтинг: 5 / 5 66 мнений
Taylor Swift
Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.
полная биографияЭтот альбом
Red (Deluxe Edition)
(2012)
-
1.
State of grace
-
2.
Red
-
3.
Treacherous
-
4.
I knew you were trouble
-
5.
All too well
-
6.
22
-
7.
I almost do
-
8.
We are never ever getting back together
-
9.
Stay stay stay
-
10.
The last time
-
11.
Holy ground
-
12.
Sad beautiful tragic
-
13.
The lucky one
-
14.
Everything has changed
-
15.
Starlight
-
16.
Begin again
-
17.
The moment I knew
-
18.
Come back... be here
-
19.
Girl at home
-
20.
Treacherous (demo version)
-
21.
Red (demo version)
-
22.
State of grace (Acoustic version)
Статьи по теме
23 июня 2026
Тейлор Свифт повторила рекорд Майкла Джексона в британском хит-параде
11 июня 2026
The Fate of Ophelia — смысл песни Тейлор Свифт, Офелия и отсылки к Шекспиру
5 июня 2026
Тейлор Свифт вернулась к кантри в песне для «Истории игрушек 5»
