Перевод песни Babe (Taylor's version) (Taylor Swift)

What about your promises, promises?
What about your promises, promises, promises? (No)

What a shame
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Big mistake, you broke the sweetest promise
That you never should have made

I'm here on the kitchen floor
You call, but I won't hear it
You said, "No one else"
How could you do this, babe?

You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
(What about your promises, promises, promises?)

What a waste
Takin' down the pictures and the plans we made, yeah
And it's strange how your face doesn't look so innocent
Your secret has its consequence and that's on you, babe

I break down every time you call
We're a wreck, you're the wrecking ball
We said, "No one else"
How could you do this, babe?

You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time I'll ever call you

Since you admitted it, I keep picturing
Her lips on your neck, I can't unsee it
I hate that because of you, I can't love you, babe
What a shame didn't want to be the one that got away
How could you do this, babe?

You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time I'll ever call you, babe

I'm here on the kitchen floor,
You call but I won't hear it
You said, "No one else"
We ain't getting through this one, babe
I break down every time you call
We're a wreck, you're the wrecking ball
You said, "No one else"
This is the last time I'll ever call you, babe

Как же твои обещания?
Как же твои обещания?

Как жаль...
Я не хочу уходить,
Ты совершил большую ошибку, нарушив главное обещание,
Которого вообще не должен был давать

Я лежу на кухонном полу,
Ты звонишь, но я даже не хочу тебя слушать,
Ты сказал: «Больше никто другой»
Как ты мог, малыш?

Ты всё испортил, малыш,
Нам не справится с этим, малыш,
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»
(Как же твои обещания?)

Какая утрата...
Удаляю все фотографии и планы, что мы сделали
Странно, что твоё лицо больше не выглядит таким невинным
Твой секрет имеет последствия, и это твоя вина, малыш

Я сбрасываю каждый твой звонок,
Наша любовь разрушена, и ты — разрушающий шар
Мы сказали: «Больше никто другой»
Как ты мог, малыш?

Ты всё испортил, малыш,
Нам не справится с этим, малыш,
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»
Это последний раз, когда я называю тебя...

После твоего признания
Я всё представляю её губы на твоей шее, я не могу это развидеть
Я ненавижу это из-за тебя, я не могу любить тебя, малыш
Жаль, ведь я не хочу уходить,
Как ты мог, малыш?

Ты всё испортил, малыш,
Нам не справится с этим, малыш,
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»

Я лежу на кухонном полу,
Ты звонишь, но я даже не хочу тебя слушать,
Ты сказал: «Больше никто другой»
Нам не справится с этим, малыш,
Я сбрасываю каждый твой звонок,
Наша любовь разрушена, и ты — разрушающий шар
Мы сказали: «Больше никто другой»
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»