Войти с форума
Регистрация на форуме
Tarja Turunen — перевод и текст песни
The archive of lost dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tarja Turunen появятся новые переводы
5.0
3
The archive of lost dreams
Хранилище потерянных мечтаний
Far from the light to reach beneath a veil of mistТам, куда не проникает свет, под вуалью тумана
Countless stories were left to rest in peaceПокоятся в мире бесчисленные истории.
Darkened and calm the grave uncaredПотемневшая и тихая заброшенная могила,
Once a haven filled with hope,Бывшая когда-то гаванью, полной надежд,
the archive of lost dreamsхранилище потерянных мечтаний
We send our inner fears for the ocean to scoreМы отсылаем наши внутренние страхи в океан,
Waiting it takes them all away from the shoreОжидая, что он унесет их прочь от берега.
Deepest beliefs from billions of soulsГлубочайшие верования миллиардов душ,
Longing for our wishes to find a way back homeЖдущих, что наши желания вернутся домой.
Aah...NaiadНаяда,
The last one in the unknownПоследняя в неизвестности,
The keeper of our written dreamsХранительница наших записанных мечтаний.
Aah...PromisesОбещания,
None of them were left behindНи одно из них не забыто,
She blessed them with her kissОна благословила их своим поцелуем.
See.Смотри,
Hear and feelСлушай и чувствуй
The miracle of lifeЧудо жизни.
Believe the signs and trust you'll stay aliveВерь знакам и будь уверен, что выживешь.
Descend to find the depth of your heartСпустись, чтобы познать глубины своего сердца.
Mysterious NaiadТаинственная наяда,
Now the circle's closed foreverТеперь круг замкнулся навеки,
Aah...NaiadНаяда,
The archive is goneХранилище исчезло.
We are on our ownМы остались одни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The archive of lost dreams — Tarja Turunen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tarja Turunen
Тарья Турунен — финская сопрано и одна из ключевых фигур симфоник-метала. Начав путь в Китеэ и академической школе вокала, она стала голосом Nightwish в 1996–2005 годах, а затем построила сольную карьеру с альбомами My Winter Storm, What Lies Beneath и In The Raw. Её стиль соединяет драматургию классики и энергию метал-сцены.
полная биографияЭтот альбом
What lies beneath
(2010)
-
1.
Anteroom of death
-
2.
Until my last breath
-
3.
I feel immortal
-
4.
In for a kill
-
5.
Underneath
-
6.
Little lies
- 7. Rivers of lust
-
8.
Dark star
-
9.
Falling awake
-
10.
The archive of lost dreams
-
11.
Crimson deep
- 12. We are
-
13.
Naiad
-
14.
Still of the night
-
15.
The crying moon
- 16. The good die young