Перевод песни Underneath (Tarja Turunen)

Even in my darkest times
Overcome with worry
Find the comfort in the storm
No reason to be sorry
Look inside for a place to hide
All around the faithless wait full of expectations
They will never see the beauty in the imperfections
The more I show
The less they know

Out of reach
Underneath
Learned to breath
Underneath
Something inside of me
Invisible turning the fragile
Unbreakable
But they cannot take away
They cannot take away
What I believe
You cannot take away
Cannot take away
What's underneath

Every little cut runs deep
Masked in my tomorrow
Bringing wisdom that I need
For all the time I borrow
My other side is left behind

Out of reach
Underneath
Learned to breath
Underneath
Something inside of me
Invisible turning the fragile
Unbreakable
But they cannot take away
They cannot take away
What I believe
You cannot take away
Cannot take away
What's underneath

Даже в мои мрачные времена
Охваченные беспокойством
Найду покой во время шторма
Нет причин жалеть
Загляни внутрь, туда, где можно скрыться
Все вокруг разуверились, полны ожиданий
Они никогда не увидят красоту в несовершенстве
Чем больше я покажу
Тем меньше они поймут

Вне досягаемости
Укрылась
Научилась дышать
Укрыла
Что-то внутри себя
Невидимое и хрупкое
Не сломленное
Но им это не забрать
Они не заберут это
То, чему я верю
Ты не сможешь забрать
Не сможешь забрать то
Что укрыто

Каждая маленькая рана проникает глубоко,
Спрятанная в моем завтра,
Даёт мудрость, что мне необходима
До конца отведённого мне времени
Моя другая сторона осталась позади

Вне досягаемости
Укрылась
Научилась дышать
Укрыла
Что-то внутри себя
Невидимое и хрупкое
Не сломленное
Но им это не забрать
Они не заберут это
То, чему я верю
Ты не сможешь забрать
Не сможешь забрать то
Что укрыто