lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
What lies beneath

Tarja Turunen — перевод песни
Still of the night

Tarja Turunen What lies beneath (2010) Still of the night
5.0 2
Still of the night
Still of the night
Tarja Turunen

Still of the night

В ночной тиши

In the still of the nightВ ночной тиши
I hear the wolf howl, honeyЯ слышу волчий вой,
Sniffing around your doorШорох под дверью.
In the Still of the nightВ ночной тиши
I feel my heart beating heavyЯ чувствую, как тяжело бьется мое сердце,
Telling me I gotta have moreГоворя, что мне нужно больше
In the shadow of nightВ тени ночи
I see the full moon riseЯ вижу полную луну,
Telling me what's in storeОна говорит мне, что меня ждёт
My heart start achingМое сердце начинает болеть
My body start a shakingМое тело начинает дрожать
An' I can't take no moreИ я больше не могу
Now I just wanna get close to youТеперь я просто хочу быть рядом с тобой,
An' taste your love so sweetВкусить твоей сладкой любви
An' I just wanna make love to youЯ просто хочу любить тебя,
Feel your body heatПочувствовать тепло твоего тела
In the still of the nightВ ночной тиши
In the still of the nightВ ночной тиши
In the heat of the dayВ разгар дня
I hang my head down lowЯ опускаю голову ниже,
An' hide my face from the sunСкрывая лицо от солнца
Through the light of the dayЧерез свет дня
Until the evening timeПока не наступит вечер
I'm waiting for the night to comeЯ жду прихода ночи
In the still of the nightВ ночной тиши
In the cool moonlightВ прохладном лунном свете
I feel my heart is achingЯ чувствую, сердце мое болит
In the still of the nightВ ночной тиши
In the Still of the NightВ ночной тиши
I hear the wolf howl, honeyСлышится волчий вой,
Sniffing around your doorШорох под дверью.
In the Still of the nightВ ночной тиши
I feel my heart beating heavyМое сердце тяжело бьется,
Telling me I gotta have moreГоворит что будет еще больше...
Now I just wanna get close to youТеперь я просто хочу быть рядом с тобой
An' taste your love so sweetВкусить твоей сладкой любви
An' I just wanna make love to youЯ просто хочу любить тебя,
Feel your body heatПочувствовать тепло твоего тела
In the still of the nightВ ночной тиши
ami

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 октября 2010
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Still of the night — Tarja Turunen Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Tarja Turunen

Tarja Turunen

Тарья Турунен — финская сопрано и одна из ключевых фигур симфоник-метала. Начав путь в Китеэ и академической школе вокала, она стала голосом Nightwish в 1996–2005 годах, а затем построила сольную карьеру с альбомами My Winter Storm, What Lies Beneath и In The Raw. Её стиль соединяет драматургию классики и энергию метал-сцены.

полная биография

Этот альбом

What lies beneath
Угадай мелодию! Tarja Turunen Играть >

Видео

Топ сегодня