Перевод песни Poison (Tarja Turunen)

Your cruel device
your blood like ice
one look could kill
my pain, your thrill

I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison.
Your poison running through my veins,
Your poison...
I don't wanna break these chains.

Your mouth so hot
your web, I'm caught
your skin, so wet
black lace, on sweat

I hear you calling and it's needles and pins (and pins)
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you, but you're under my skin (deep in)
I wanna kiss you but your lips are venomous poison.
Your poison running through my veins,
Your Poison...
I don't wanna break these chains.
Poison....

One look (one look)
could kill (could kill)
my pain, your thrill

I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison.
Your poison running through my veins,
your poison...
I don't wanna break these chains.
Poison...

I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison.
I don't wanna break these chains
Poison... (poison)
Running deep inside my veins...
Running deep inside my veins...
Poison... (poison)
I don't wanna break these chains
Poison...

Ты так жестоко устроен,
Твоя кровь как лед,
Взглядом ты убить меня волен,
Мои боль и ощущения влет....

Я хочу любить тебя, но лучше мне не трогать (не трогай!),
Я хочу удержать тебя, но чувства говорят мне «Стой!»,
Я хочу тебя поцеловать, но хочу слишком много (Слишком много!),
Я хочу попробовать твой вкус, но твои губы полны яда ядовитого,
Твой яд бежит сквозь вены....
Твой яд....
Я не хочу рвать те цепи....

Твой рот так горяч,
Я вся в твоих сетях,
Твоя кожа так влажна...
Черный шнурок, и испарина...

Я слышу твой зов, и это как иглы и булавки (и булавки!)
Я хочу травмировать тебя, чтоб услышать тебя кричащего мое имя,
Не трогаю тебя, но ты под кожей (глубоко!!)
Я хочу поцеловать тебя, но губы твои-яд,
Твой яд, бегущий по венам,
Твой яд,
Я не хочу рвать эти цепи,
Твой яд...

Один взгляд (один взгляд)
Мог убить (Убить!)
Боли и ощущений водопад.....

Я хочу любить тебя, но лучше мне не трогать (не трогай!),
Я хочу удержать тебя, но чувства говорят мне: «Стой!»,
Я хочу тебя поцеловать, но хочу слишком много (Слишком много!),
Я хочу попробовать твой вкус, но твои губы полны яда ядовитого,
Твой яд бежит сквозь вены....
Твой яд....
Я не хочу рвать те цепи....
Твой яд...

Я хочу любить тебя, но лучше мне не трогать (не трогай!),
Я хочу удержать тебя, но чувства говорят мне «Стой!»,
Я хочу тебя поцеловать, но хочу слишком много (Слишком много!),
Я хочу попробовать твой вкус, но твои губы полны яда ядовитого,
Твой яд бежит сквозь вены....
Твой яд.... (твой яд)
Я не хочу рвать те цепи....
Твой яд... (твой яд)
Бегущих глубоко по венам...
Бегущих глубоко по венам...
Твой яд...(твой яд)
Я не хочу рвать те цепи....
Яд...