Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Dreadful song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tardigrade Inferno появятся новые переводы
5.0
9
Dreadful song
Ужасная песня
Life is not fairЖизнь несправедлива.
People everywhereЛюди по всему миру
Are spending years analyzingТратят годы на анализ
A fictional affairВыдуманных интриг.
Think of global warmingПодумай о глобальном потеплении!
Help me spread the warningПомоги мне распространить предупреждение!
And forget about itИ забудь о этом
By tomorrow morningНа следующее же утро!
You've got time to spareУ тебя есть свободное время.
Tell me, will you dareСкажи мне, осмелишься ли ты
To spend your life as a volunteerПровести свою жизнь как волонтёр,
So life could be fair?Чтобы жизнь была справедливой?
And when you were youngerИ когда ты был младше,
You didn't die of hungerТы не умер от голода.
Think of all the children starvingПодумай о всех детях, что голодают,
An impressive number!Поразительное количество!
Tell me now how you sleepА теперь скажи мне, как ты спишь
Safe from bombs and falling firesВ безопасности от бомб и падающего огня?
Will your world just die whenУмрёт ли твой мир, когда
They pull out tubes and wires?Отключат трубы и провода?
Your compassion is strongТвоё сострадание сильно.
It just goes and comes alongОно просто приходит и уходит!
And the only way to end itИ единственный способ прекратить это —
Is to sing a dreadful song!Петь ужасную песню!
(Sing a very dreadful song!)(Пой очень ужасную песню)
See the climate changing?Видишь ли ты, как климат меняется?
Feel the planet ageing?Ощущаешь старение планеты?
Thinking that you'll die before itДумать, что ты умрёшь раньше, чем это произойдёт,
Is so much engagingТак увлекательно.
Life's not really fairЖизнь и вправду несправедлива.
Feel all that despairПочувствуй всё это отчаяние.
Just acknowledge all the horrorsПросто признай все эти ужасы,
Like you really careКак будто тебе и вправду не всё равно.
Tell me now how you sleepА теперь скажи мне, как ты спишь
Safe from bombs and falling firesВ безопасности от бомб и падающего огня?
Will your world just die whenУмрёт ли твой мир, когда
They pull out tubes and wires?Отключат трубы и провода?
Your compassion is strongТвоё сострадание сильно.
It just goes and comes alongОно просто приходит и уходит!
And the only way to end itИ единственный способ прекратить это —
Is to sing a dreadful song!Петь ужасную песню!
Sing a very dreadful songПой очень ужасную песню.
Feel the dread and sing alongУжаснись и подпевай!
Let me tell you how I sleepДай мне теперь сказать, как я сплю
Safe from bombs and falling firesВ безопасности от бомб и падающего огня!
And my world will die whenИ мой мир умрёт, когда
They pull out tubes and wiresОтключат трубы и провода!
My compassion is strongМоё сострадание сильно.
It just goes and comes alongОно просто приходит и уходит!
I know how to calm it downЯ знаю, как его успокоить —
I just write a dreadful song!Я просто напишу ужасную песню!
Sing with me a dreadful song!Пой со мной ужасную песню.
Feel the dread and sing aloneУжаснись и подпевай!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dreadful song — Tardigrade Inferno
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Tardigrade Inferno
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mastermind
(2019)
-
1.
All tardigrades go to hell
- 2. Hypnosis
- 3. Dreadful song
- 4. Alabama song
- 5. Precourse
- 6. Clown therapy
- 7. All pigs are the same
- 8. Church asylum
- 9. Marmalade
- 10. I'm coming for your soul
- 11. Mastermind
-
12.
We are number one
-
13.
Execution is fun!