Войти с форума
Регистрация на форуме
Tardigrade Inferno — перевод песни
Clown therapy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tardigrade Inferno появятся новые переводы
5.0
10
Clown therapy
Клоунотерапия
Don’t you cry and don’t you worryНе плачь и не беспокойся,
I will put on clown dressЯ надену клоунский костюм,
I will sing and tell a storyЯ спою тебе и поведаю одну историю,
I will help you with your stressЯ помогу тебе сладить со стрессом.
Have no fear whatsoeverЧто бы там ни было — не бойся,
Promise that you will be niceОбещаю, что с тобой ничего не случится.
But I beg you, don’t you everНо я прошу лишь об одном: ни за что на свете
Look into my lifeless eyesНе смотри в мои безжизненные глаза.
I signed up for clown careЯ записался в больничные клоуны,
Thinking that it’s just a gameДумаю, что это всё лишь игра,
But I’ve seen so much despairНо я видел столько отчаяния,
That I’ll never be the sameЧто никогда не стану прежним.
Loss of limbs and brain cancerОбрубки конечностей и рак мозга,
Burning, countless degreesЖар, словно в адском пекле.
Tell me if there is an answer?Скажите мне, есть ли ответ,
Why they all deserve all this?Чем они всё это заслужили?
Little angel shaved my headМаленький ангел обрил мне голову,
Drew fibrosis on my skinНарисовал мне на коже фиброз.
Hello children, god is deadЗдравствуйте, дети, Боженька мёртв,
Let the clown therapy beginДа начнётся клоунотерапия!
It can not be nature’s lesson -Как это может быть уроком жизни:
Cancer at the age of tenРак в десятилетнем возрасте!
I will have to put my dress onМне вновь придётся надеть костюм,
I will have to smile againМне вновь придётся изображать улыбку.
Little angel hold my lipsМаленький ангел придерживает мне губы,
As I’m frowning upside-downКогда я хмурюсь наоборот1.
You do not deserve all thisВы не заслужили всего этого!
Oh, don’t listen to that silly clownО, не слушайте этого глупого клоуна.
Little angel shaved my headМаленький ангел обрил мне голову,
Drew fibrosis on my skinНарисовал мне на коже фиброз.
Hello children, god is deadЗдравствуйте, дети, Боженька мёртв,
Let the clown therapy beginДа начнётся клоунотерапия!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Clown therapy — Tardigrade Inferno
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Tardigrade Inferno
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mastermind
(2019)
-
1.
All tardigrades go to hell
- 2. Hypnosis
- 3. Dreadful song
- 4. Alabama song
- 5. Precourse
- 6. Clown therapy
- 7. All pigs are the same
- 8. Church asylum
- 9. Marmalade
- 10. I'm coming for your soul
- 11. Mastermind
-
12.
We are number one
-
13.
Execution is fun!
Больничная клоунада — это понятие, используемое в социокультурной реабилитации детей-инвалидов и получивших различные тяжёлые травмы. Клоунотерапия, арт-терапия, различные игры, шарады — словом, всё как на детском утреннике, только вот повод совсем не радостный. В песне речь о том, что профессиональные больничные клоуны успели навидаться таких ужасных детских судеб, что им уже совсем не весело, и тем не менее, профессиональный долг обязывает их снова и снова надевать форму и идти развлекать маленьких пациентов, многим из которых осталось недолго.