Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Alabama song (Tardigrade Inferno)Alabama songWell, show me the way Что ж, покажи мне дорогу
1) Многие поклонники классик-рока сразу узнают в этой песне кавер на The Doors. А если быть точнее, то даже не на них, а на песню Курта Вайля на стихи Бертольда Брехта, получившую известность в 1930-е годы. The Doors во главе с Моррисоном вывели её в массы, и в наше время каверы на эту балладу присутствуют в репертуаре многих представителей рок-сцены. Примечательно, что Джим Моррисон изменил первоначальную версию строчку Show us the way to the next pretty boy на Show me the way to the next little girl, и подавляющее большинство групп, записывая каверы, последовали его примеру. Tardigrade Inferno же явно решили выделиться и отдать дань уважения оригиналу... правда, местоимение всё равно использовали Моррисоновское.
Понравился перевод?
Перевод песни Alabama song — Tardigrade Inferno
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
MastermindTardigrade Inferno
Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни10.
Ближайшее событие
Вчера
10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa |