System of a Down — перевод песни
A.T.W.A.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у System of a Down появятся новые переводы
A.T.W.A.
Воздух, деревья, вода, животные
Nanananana...Нанананана...
Hey you, see me,pictures crazy,Эй, видишь меня? С ума сойти...
All the world I've seen before me passing by.Мир, который видел я раньше, исчезает...
I've got nothing to gain, to loose,У меня нет ничего, что можно получить или потерять,
All the world I've seen before me passing by.Мир, который видел я раньше, пропадает...
You don't care about how I feelТебе всё равно на мои чувства —
I don't feel it anymore,Но я ничего не чувствую,
You don't care about how I feelТебе всё равно на мои чувства —
I don't feel it anymore,Но я ничего не чувствую,
You don't care about how I feelТебе всё равно на мои чувства —
I don't feel it anymore,Но я ничего не чувствую,
You don't care about how I feelТебе всё равно на мои чувства —
I don't feel it anymore.Но я ничего больше не чувствую.
Anymore, nanananana...Ничего, нанананана...
Hey you are me not so pretty,Эй, мы с тобой одно и то же, и это не так уж хорошо
All the world I've seen before me passing by.Мир, который видел я раньше, исчезает...
Silent my voice,I've got no choice,Мой голос умолк, и больше нет выбора,
All the world I've seen before me passing by.Мир, который видел я раньше, пропадает...
You don't care about how I feelТебе плевать на мои чувства —
I don't feel it anymore,Но я уже ничего не чувствую,
You don't care about how I feelТебе плевать на мои чувства —
I don't feel it anymore,Но я уже ничего не чувствую,
You don't care about how I feelТебе плевать на мои чувства —
I don't feel it anymore,Но я уже ничего не чувствую,
You don't care about how I feelТебе плевать на мои чувства —
I don't feel it anymore.Но я уже ничего больше не чувствую
I don't see (anymore)Я больше не вижу,
I don't hear (anymore)Я больше не слышу,
I don't speak (anymore)Я молчу,
I don't feel...Я не чувствую...
Nanananana...Нанананана...
Nanananana...Нанананана...
Hey you, see me,pictures crazy,Эй, видишь меня? С ума сойти...
All the world I've seen before me passing by.Мир, который видел я раньше, исчезает...
I've got nothing to gain, to loose.У меня нет ничего, что можно получить или потерять,
All the world I've seen before me passing by.Мир, который видел я раньше, пропадает...
You don't care about how I feelЯ больше не сплю,
I don't feel it anymore,Я ничего не ем,
You don't care about how I feelЯ уже не живу,
I don't feel it anymore,Я не чувствую.
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore.
I don't sleep (anymore)
I don't eat (anymore)
I don't live (anymore)
I don't feel (anymore)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A.T.W.A. — System of a Down
Рейтинг: 5 / 5 58 мнений
System of a Down
System of a Down — армяно-американская группа из Глендейла, которая превратила альтернативный метал в театр контрастов: резкие риффы, ломанные ритмы, гротеск и тексты о войне, пропаганде и памяти. От прорыва Toxicity до двойного релиза 2020 года их история — редкий пример принципиальной музыки, ставшей массовой.
полная биография
Песня написана под влиянием учения Чарльза Менсона,в честь организации «ATWA», созданной им.