Перевод песни Beird (Jack Stauber)

Fine,
I’ll adapt to it now
All I need to find is how
Be bold to choose
Something I could lose

Paint another color
Pick another day
Open up the door
Up and get away

Wow,
What can I do now?
Get close to you somehow?
And every time, I try
All you do is cry, ha!

Paint another color
Pick my color, pick my day
Open up the door,
Open up and get away!

(Swollen inside...)
(Turn to me, scatterbrain...)
(Listen to me)
(All that matters is staying really, really cool)

Paint another color
Pick my color, pick my day
Open up the door,
Open up and get away!

(Into the dumpster and fill it...)

Ладно,
Я сейчас приспособлюсь.
Всё, что мне нужно — это найти
В себе смелость и выбрать
То, что не страшно потерять.

Крашу в другой цвет,
Выбираю другой день.
Открываю дверь,
Открываю и ухожу прочь.

Вау,
Что теперь мне делать?
Поближе подобраться — как?
И каждый раз, когда я пытаюсь это сделать —
Ты только и знаешь, что льёшь слёзы, ха!

Крашу в другой цвет,
Подбираю свой цвет и день.
Открываю дверь,
Открываю её и ухожу прочь!

(Опухший изнутри)
(Обратись ко мне, растяпа...)
(Точно говорю тебе)
(Самое главное — это оставаться очень-очень крутым)

Крашу в другой цвет,
Подбираю свой цвет и день.
Открываю дверь,
Открываю её и ухожу прочь!

(...в мусорный бак, и заполняю его...)²