Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Beird
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Stauber появятся новые переводы
5.0
7
Beird
Чудной1
Fine,Ладно,
I’ll adapt to it nowЯ сейчас приспособлюсь.
All I need to find is howВсё, что мне нужно — это найти
Be bold to chooseВ себе смелость и выбрать
Something I could loseТо, что не страшно потерять.
Paint another colorКрашу в другой цвет,
Pick another dayВыбираю другой день.
Open up the doorОткрываю дверь,
Up and get awayОткрываю и ухожу прочь.
Wow,Вау,
What can I do now?Что теперь мне делать?
Get close to you somehow?Поближе подобраться — как?
And every time, I tryИ каждый раз, когда я пытаюсь это сделать —
All you do is cry, ha!Ты только и знаешь, что льёшь слёзы, ха!
Paint another colorКрашу в другой цвет,
Pick my color, pick my dayПодбираю свой цвет и день.
Open up the door,Открываю дверь,
Open up and get away!Открываю её и ухожу прочь!
(Swollen inside...)(Опухший изнутри)
(Turn to me, scatterbrain...)(Обратись ко мне, растяпа...)
(Listen to me)(Точно говорю тебе)
(All that matters is staying really, really cool)(Самое главное — это оставаться очень-очень крутым)
Paint another colorКрашу в другой цвет,
Pick my color, pick my dayПодбираю свой цвет и день.
Open up the door,Открываю дверь,
Open up and get away!Открываю её и ухожу прочь!
(Into the dumpster and fill it...)(...в мусорный бак, и заполняю его...)2
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beird — Jack Stauber
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jack Stauber
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
HiLo
(2018)
-
2.
Dead weight
- 3. Coconut ranger
- 6. Beird
- 7. It's alright
- 9. Pad thai
- 11. Databend
- 12. O.U.R.
1) возможно, "beird" — это искажённо "beard" — "борода", что может быть отсылкой к длинной бороде Джека.
2) отсылка к песне «Dumpster girl».