Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Supersad (Suki Waterhouse)

Supersad

Суперпечальная


Everything's going wrong
Tryna reach out but I can't find my phone
Spiralling is what I do
Maybe I should treat myself,
new point of view

Wash my face, fix my hair
Swear to God I'm over being so damn scared
I look so much better, when I don't care

Could be the worst time I ever had
Lose my mind, always get it back
There's no point in being supersad
All of the tears wish I never cried
End of the world 'til I'm doing fine
There's no point in being supersad
There's no point in being supersad

Uh, uh, supersad
Uh, uh, super-supersad
Uh, uh, supersad
Uh, uh, uh

What if I let it go?
Imma look the other way
Out of my control

Wash my face, fix my hair
Swear to God I'm over being so damn scared
I look so much better, when I don't care

Could be the worst time I ever had
Lose my mind, always get it back
There's no point in being supersad
All of the tears wish I never cried
End of the world 'til I'm doing fine
There's no point in being supersad
There's no point in being supersad

Uh, uh, supersad
Uh, uh, super-supersad
Uh, uh, supersad
Uh, uh, uh

Всё идёт не так.
Пытаюсь дозвониться, но не могу найти свой телефон.
Накручивание — вот что я делаю.
Может быть, мне стоит побаловать себя,
посмотреть с другого ракурса?

Умыла лицо, поправила волосы.
Клянусь Богом, я перестала быть такой чертовски напуганной.
Я выгляжу намного лучше, когда мне всё равно.

Может быть, это худшее время в моей жизни.
Теряю рассудок, но всегда возвращаю его обратно.
Нет смысла быть суперпечальной.
Все эти слёзы, ах, чтоб мне их не выплакать.
Конец света до тех пор, пока у меня не всё окей.
Нет смысла быть суперпечальной.
Нет смысла быть суперпечальной.

А, а, суперпечалная.
А, а, суперпечалная.
А, а, суперпечалная.
А, а, а.

Что, если я оставлю всё как есть?
Я посмотрю в другую сторону.
Из-под моего контроляЭто от меня не зависит.

Умыла лицо, поправила волосы.
Клянусь Богом, я перестала быть такой чертовски напуганной.
Я выгляжу намного лучше, когда мне всё равно.

Может быть, это худшее время в моей жизни.
Теряю рассудок, но всегда возвращаю его обратно.
Нет смысла быть суперпечальной.
Все эти слёзы, ах, чтоб мне их не выплакать.
Конец света до тех пор, пока у меня не всё окей.
Нет смысла быть суперпечальной.
Нет смысла быть суперпечальной.

А, а, суперпечалная.
А, а, суперпечалная.
А, а, суперпечалная.
А, а, а.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Supersad — Suki Waterhouse Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Memoir of a sparklemuffin

Memoir of a sparklemuffin

Suki Waterhouse


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre