lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The blue hour

Suede — перевод и текст песни
Mistress

Suede The blue hour (2018) Mistress
5.0 3
Mistress
Mistress
Suede

Mistress

Любовница

On a day without a nightВ тот день, который был без ночи,
Eyes the green of seawaterГлаза твои — зелень морской воды,
And skin so whiteИ кожа белая как алебастр.
You're nothing like my motherНи капли не похожа на мою мать.
Do you hold him like her?Обнимаешь его, как она?
Do you need him like her?Нуждаешься в нём, как она?
Is he all that you've got?Он это всё, что у тебя есть?
OhО
So you stayed with him againИтак, ты снова с ним осталась.
You fled with himСбежала с ним.
And travelled in his car now, you're lateУехала в его машине (ты опоздала)
To be with him and hold himЧтобы быть с ним и обнимать его.
He loves you like wordsОн любит тебя, как любит слова.
He needs you like wordsЕму не хватает тебя, как не хватает слов.
You're not all that he's gotТы не всё, что у него есть,
But you're all that he wantsНо ты всё, чего он хочет.
Mistress stay with himЛюбовница, останься с ним.
Don't tell the neighboursНе говори соседям —
They don't mean a thingОни не значат ничего .
Now you're in loveТеперь, когда ты любишь.
You're in loveТы любишь.
By the camber of the roadНа вираже дороги
Celebrate your differencesВаши различия воспойте,
Free your ghostsОсвободите ваших призраков.
Be with him and hold himБудь с ним и обними его.
He doesn't love you like herОн не любит тебя так, как её.
He doesn't need you like herТы не нужна ему так, как нужна ему она.
You're not all that he's gotТы не всё, что у него есть,
But you're all that he wantsНо ты всё, чего он хочет.
Mistress stay with himЛюбовница, останься с ним.
I won't tell the neighboursЯ не скажу соседям —
They don't mean a thingОни не значат ничего.
Now you're in loveТеперь, когда ты любишь.
You're in loveТы любишь.
You're in loveТы любишь.
(He said)(Он сказал)
Mistress stay with meЛюбовница, останься со мной.
Don't tell the peopleНе говори об этом людям —
They don't need to seeИм не нужно это видеть.
You're in loveТы любишь.
You're in loveТы любишь.
You're in loveТы любишь.
OooohОоо

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 сентября 2018
Любишь Suede? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mistress — Suede Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Suede

Suede

Suede — одна из групп, с которых начинается история бритпопа, но их путь гораздо шире одной эпохи. От дерзких синглов начала 1990-х и триумфа Coming Up до паузы, возвращения и зрелых альбомов второй эры — Suede снова и снова меняли звучание, сохраняя лондонскую драму, романтику и нерв времени.

полная биография
Угадай мелодию! Suede Играть >

Видео

Топ сегодня