Войти с форума
Регистрация на форуме
Everything But The Girl — перевод песни
Before today
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Everything But The Girl появятся новые переводы
4
7
Before today
До сегодня
I don't want excuses.Я не хочу оправданий.
I don't want your smiles.Я не хочу твоих улыбок.
I don't want to feelЯ не хочу чувствовать,
Like we're apart a thousand of miles.Что мы на расстоянии тысячи миль друг от друга.
I don't want your attitude.Мне не нужен твой настрой.
I don't want your things.Мне не нужны твои вещи.
But I don't want a phone that never rings.Но мне не нужен телефон, который никогда не звонит.
I want your love and I want it now.Я желаю твоей любви и хочу ее сейчас.
I want your love and I want it now.Я желаю твоей любви и хочу ее сейчас.
I don't want your history.Мне не нужна твоя история.
I don't want that stuff.Этого я не хочу.
I want you to shut your mouth.Я хочу, чтобы ты закрыл рот.
That would be enough.Этого было бы достаточно.
I don't care if you've been here before.Мне все равно, был ли ты здесь раньше.
You don't understand.Ты не понимаешь.
Tonight I feel above the law,Сегодня вечером я чувствую себя над законом,
I'm coming into land.Я спускаюсь на землю.
I want your love and I want it now.Мне нужна твоя любовь, и я хочу ее сейчас.
I want your love and I want it now.Мне нужна твоя любовь, и я хочу ее сейчас.
My heart is that much harder now.Сейчас моему сердцу очень нелегко.
That's what I thought before today.Так я думала до сегодняшнего дня.
My heart is that much harder now.Сейчас моему сердцу очень нелегко.
I thought that it would stay that way, before today.Я думала, что так будет до сегодня.
Before today.До сегодня.
But I don't want a phone that never rings.Но мне не нужен телефон, который никогда не звонит.
I want your love and I want it now.Я желаю твоей любви и хочу ее сейчас.
I want your love and I want it now.Мне нужна твоя любовь, и я хочу ее сейчас.
I want your loveМне нужна твоя любовь.
Written by Ben Watt
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Before today — Everything But The Girl
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Everything But The Girl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
