Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни As one (Suede)

As one

Воедино


Oh I'm your blue-eyed boy
I'll suffer your indifference and
You can teach me pretty words
And we will feed the sparrows

Here I am
Here I am
Talking to my shadow
Head in my hands

Here I am (here I am)
Here I am (here I am)
Run to me
Come to me

He leads me through the swaying nettles
Growing by the underpass
When he smiles he looks like a fox
But when he holds me we will be as one
As one
As one
As one

Here I am
Here I am
Talking to my shadow
Head in my hands

Here I am (here I am)
Here I am (here I am)
Run to me
Come to me

О, я твой голубоглазый мальчик,
Я вытерплю твоё безразличие, и
Можешь научить меня красивым словам,
И мы будем кормить воробьёв.

Вот и я,
Вот и я,
Разговариваю со своей тенью,
Обхватив голову руками.

Вот и я (вот и я),
Вот и я (вот и я),
Беги ко мне,
Приди ко мне.

Он ведёт меня сквозь заросли крапивы
Возле тоннеля под мостом.
У него улыбка хитрого лиса,
Но когда он схватит меня, мы сольёмся воедино,
Воедино,
Воедино,
Воедино.

Вот и я,
Вот и я,
Разговариваю со своей тенью,
Обхватив голову руками.

Вот и я (вот и я),
Вот и я (вот и я),
Беги ко мне,
Приди ко мне.

Автор перевода — А. К.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни As one — Suede Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности