Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни We don't have time to mess around (Stripmine Sleepwalkers)

We don't have time to mess around

У нас нет времени для игр


Worse with each breath I take
This atmosphere offends
Your evasion doesn’t make sense
Can’t reach you
But I try and try to no avail
All attempts to turn the tide fail
Hey, pick up the receiver
Hey, I never said I’m a forgiver
We don’t have time to mess around
We don’t have time to mess around
We don’t have time to mess around

Not getting through to you
Could drive a man insane
Your behavior is inhumane
My dialing finger’s numb
I monopolize your line
You’ve got to answer sometime
Hey, pick up the receiver
Hey, I never said I’m a forgiver
No! No! No!
We don’t have time to mess around
We don’t have time to mess around
We don’t have time to mess around

Hey, pick up the receiver
Hey, I never said I’m a forgiver
No! No! No!
Hey, pick up the receiver
Hey, I never said I’m a forgiver
No! No! No!
We don’t have time to mess around
We don’t have time to mess around
We don’t have time to mess around

С каждым вздохом мне становится хуже:
Этот воздух причиняет мне боль.
Я не могу понять твои уклонения от ответа:
Не могу дозвониться до тебя,
Но я безуспешно пробую снова.
Все попытки изменить ситуацию ни к чему не приводят.
Эй, возьми трубку,
Эй, я никогда не говорил, что я простил тебя.
У нас нет времени, чтобы играть в игры.
У нас нет времени, чтобы играть в игры.
У нас нет времени, чтобы играть в игры.

Так и не дозвонился до тебя.
Ты могла бы свести с ума любого:
Ты ведёшь себя так жестоко!
Мой палец замер при наборе номера:
Я хочу овладеть твоей линией связи.
Однажды тебе придётся ответить.
Эй, возьми трубку,
Эй, я никогда не говорил, что я простил тебя.
Да, не говорил!
У нас нет времени, чтобы играть в игры.
У нас нет времени, чтобы играть в игры.
У нас нет времени, чтобы играть в игры.

Эй, возьми трубку,
Эй, я никогда не говорил, что я простил тебя.
Да, не говорил!
Эй, возьми трубку,
Эй, я никогда не говорил, что я простил тебя.
Да, не говорил!
У нас нет времени, чтобы играть в игры.
У нас нет времени, чтобы играть в игры.
У нас нет времени, чтобы играть в игры.

Автор перевода — The Duke of Mercy
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We don't have time to mess around — Stripmine Sleepwalkers Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter