Перевод песни All the clouds are grey (Stripmine Sleepwalkers)

How can we ever be like we used to be?
There’s no way that I can see
That I
Well, I just don’t think it can be
You know I desire you so
I can hardly bear to let you go
I don’t know what the end will hold
Oh, no
Well, I just don’t think we can know

You know I think
That the world could be a beautiful place
Every time I look down into your beautiful face
But now these eyes see only static
Where something’s been erased
This could be the end for us
And what a waste

You know I think
The world could have been a beautiful place
Every time I look up at your beautiful face
Its marbled sheen bestows
A dignity upon the disgraced
But it’s the end for us
And what a waste
And all the clouds are grey
All the clouds are grey
All the clouds are grey

Как мы можем стать такими, какими были раньше?
Я никак не могу понять,
Что я...
Я не думаю, что это возможно.
Ты знаешь, что я так желаю тебя,
Что мне невыносимо видеть, как ты уходишь.
Я не знаю, к чему это приведёт,
Нет, не знаю.
Я сомневаюсь, что мы точно можем предвидеть.

Ты знаешь: каждый раз,
Когда я смотрю вниз на твоё красивое лицо,
Я считаю, что мир прекрасен.
Но теперь я вижу, что там,
Где что-то было уничтожено, всё неподвижно.
Кажется, это конец для нас —
Лишь пустая утрата.

Ты знаешь: каждый раз,
Когда я смотрел вверх на твоё красивое лицо,
Я считал, что мир прекрасен.
Мраморный блеск твоего лица
Дарует опозоренным чувство собственного достоинства.
Но это конец для нас —
Лишь пустая утрата.
На небе только серые тучи,
На небе только серые тучи,
На небе только серые тучи.