Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Young ones everywhere (Stéphanie de Monaco)

Young ones everywhere

Юные создания повсюду


Can't escape this question
In my mind all around me
People fall in love but I was blind
Till you found me
I don't why but I can't stop the fire
That grows inside
I don't know how
And I can't control it now

Young ones everywhere
Making music they can share
Young ones everywhere
Touching hands to show they care
Young ones everywhere
Get the feeling in the air
Young ones everywhere
Miss someone who's never there

Sometimes I've a feeling
I could give love forever
Strong enough to make my heart
Relieve nights together
You shared my dreams
Now it's hard for me to understand
Just what it means, were they castles in the sand?

Young ones everywhere
Making music they can share
Young ones everywhere
Touching hands to show they care
Young ones everywhere
Get the feeling in the air
Young ones eveywhere
Miss someone who's never there

Не могу отделаться от этого вопроса,
Который крутится без остановки в моем сознании
Люди влюбляются, но я была слепа,
Пока ты не нашел меня.
Не знаю почему, но я не могу погасить пламя,
Которое разгорается внутри меня.
Я не знаю как,
И теперь оно уже неуправляемо.

Юные создания повсюду,
Они сочиняют музыку, которой могут поделиться
Юные создания повсюду,
Они трогают друг друга за руки в знак внимания.
Юные создания повсюду, они подпитываются
Эмоциями, которые витают в воздухе.
Юные создания повсюду, они скучают
По кому-то, кого никогда нет на месте.

Иногда у меня такое чувство,
Что я могла бы дарить любовь вечно.
Я достаточна сильна, чтобы вырвать
Из своего сердца ночи, проведенные вместе.
У нас были общие мечты,
И мне теперь трудно понять, — они, что,
Были лишь замками, построенными на песке?

Юные создания повсюду,
Они сочиняют музыку, которой могут поделиться
Юные создания повсюду,
Они трогают друг друга за руки в знак внимания.
Юные создания повсюду, они подпитываются
Эмоциями, которые витают в воздухе.
Юные создания повсюду, они скучают
По кому-то, кого никогда нет на месте.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Young ones everywhere — Stéphanie de Monaco Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro