Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Head over heels (Starset)

Head over heels

До безумия влюбляюсь


(Head o-, head o-)
(Head o-, head o-, head over heels)
(Head o-, head o-)
(Head o-, head o-, head over heels)

I wanted to be with you alone
And talk about the weather
But traditions I can trace against the child in your face
Won't escape my attention
You keep your distance with the system of touch
And gentle persuasion
I'm lost in admiration, could I need you this much?
Oh, you're wasting my time
You're just, just, wasting time

Something happens and I'm head over heels
I never find out 'til I'm head over heels
Something happens and I'm head over heels
Ah, don't take my heart, don't break my heart
Don't, don't, don't throw it away

I made a fire, and watching it burn
Thought of your future
It's hard to be a man when there's a gun in your hand
Oh, I feel so

Something happens and I'm head over heels
I never find out until I'm head over heels
Something happens and I'm head over heels
Ah, don't take my heart, don't break my heart
Don't, don't, don't throw it away

And this is my four-leaf clover
I'm on the line, one open mind
This is my four-leaf clover

(I never find out 'til I'm head over heels)

(Head o-, head o-)
(Head o-, head o-, head over heels)
(Head o-, head o-)
(Head o-, head o-, head over heels)

(До безумия, до безумия)
(До безумия, до безумия, до безумия влюбляюсь)
(До безумия, до безумия)
(До безумия, до безумия, до безумия влюбляюсь)

Мне хотелось побыть с тобой наедине
И болтать о погоде.
Но привычки, что тебе совсем не свойственны,
Не ускользнут от моего взора.
Ты держишь дистанцию с помощью прикосновений
И нежного воздействия.
Я застыл от восхищения, неужели ты мне так нужна?
О, ты тратишь моё время понапрасну.
Ты просто тратишь время понапрасну.

Что-то происходит, и я до безумия влюбляюсь,
Я и не пойму, пока не влюблюсь до безумия.
Что-то происходит, и я до безумия влюбляюсь,
Не забирай моё сердце, не разбивай моё сердце,
Прошу, только не отвергай его.

Я устроил пожар и созерцаю пламя,
Размышляя о твоём будущем.
Нелегко постоять за себя, пока ты держишь пистолет,
О, мне кажется…

Что-то происходит, и я до безумия влюбляюсь,
Я и не пойму, пока не влюблюсь до безумия.
Что-то происходит, и я до безумия влюбляюсь,
Не забирай моё сердце, не разбивай моё сердце,
Прошу, только не отвергай его.

И это моя счастливая возможность,
Я на грани, с сердцем нараспашку,
Это моя счастливая возможность.

(Я и не пойму, пока не влюблюсь до безумия)

(До безумия, до безумия)
(До безумия, до безумия, до безумия влюбляюсь)
(До безумия, до безумия)
(До безумия, до безумия, до безумия влюбляюсь)

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Кавер-версия песни Tears For Fears «Head Over Heels».

Также эта песня представлена в исполнении:
Tears For Fears: Head over heels  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Head over heels — Starset Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности