Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The abyss of heaven (Spiritual Front)

The abyss of heaven

Бездна рая


After the splendour the lights always fade
No more curtains on this carnival I’ve lost
That I've only hoped to chase
Where’s the Christ I sent away?
The memories of you have made me ill
I’ll feed myself with lies not to die
I wanna be the holy word of no salvation
I wanna be forgiveness I wanna be death

I dance with ashes that spell your name
I dance with jackals that have your face
I dance with ashes that spell your name
I dance with jackals that have your face
I dance with ashes that spell your name
I dance with jackals that have your face
I dance with ashes that spell your name
I dance with jackals that have your face

In the abyss of heaven I looked for my lover
I looked for my lord
In the abyss of heaven I looked for my lover
I looked for my lord
In the abyss of heaven I looked for my lover
I looked for my lord
In the abyss of heaven

Beauty is the gift that will make you survive
This inverted pleasure breaks my innocence
Here and forever at the sunset’s stake
I implored the blind gods of sacrifice
Am I the man that gave you the light?
Am I the man that you will love last?
Could you encourage me to your indulgence?
I should know how to serve and please your vanity

I dance with ashes that spell your name
I dance with jackals that have your face
I dance with ashes that spell your name
I dance with jackals that have your face
I dance with ashes that spell your name
I dance with jackals that have your face
I dance with ashes that spell your name
I dance with jackals that have your face

I looked for my lover
I looked for my lord
In the abyss of heaven I looked for my lover
I looked for my lord
In the abyss of heaven I looked for my lover
I looked for my lord
In the abyss of heaven

I’ll feed myself with lies not to die
I’ll feed myself with cries trying to bury you
(In the abyss of heaven)
I’ll feed myself with lies not to die
I’ll feed myself with cries trying to bury you
(In the abyss of heaven)
I’ll feed myself with lies not to die
I’ll feed myself with cries trying to bury you
(In the abyss of heaven)
I’ll feed myself with lies not to die
I’ll feed myself with cries trying to bury you
(In the abyss of heaven)

После великолепия огни всегда гаснут.
Нет больше завесы на утраченном карнавале,
который я только надеялся настичь.
Где Христос, которого я отослал?
Воспоминания о тебе сделали меня больным.
Я буду кормить себя ложью, чтобы не умереть.
Я хочу быть священным словом, не несущим спасения.
Я хочу быть прощением, я хочу быть смертью.

Я танцую с прахом, складывающимся в буквы твоего имени.
Я танцую с обманщиками с твоим лицом.
Я танцую с прахом, складывающимся в буквы твоего имени.
Я танцую с обманщиками с твоим лицом.
Я танцую с прахом, складывающимся в буквы твоего имени.
Я танцую с обманщиками с твоим лицом.
Я танцую с прахом, складывающимся в буквы твоего имени.
Я танцую с обманщиками с твоим лицом.

В бездне рая я искал своего возлюбленного,
я искал своего господина.
В бездне рая я искал своего возлюбленного,
я искал своего господина.
В бездне рая я искал своего возлюбленного,
я искал своего господина.
В бездне рая.

Красота — это дар, который позволит тебе выжить.
Это перевёрнутое удовольствие ломает мою невинность.
Отныне и во веки веков на стороне заката
я умолял слепых богов жертвы.
Тот ли я, кто дал тебе свет?
Тот ли я, кого ты будешь любить последним?
Поощришь ли ты меня к своей снисходительности?
Я должен знать, как служить и услаждать твоё тщеславие.

Я танцую с прахом, складывающимся в буквы твоего имени.
Я танцую с обманщиками с твоим лицом.
Я танцую с прахом, складывающимся в буквы твоего имени.
Я танцую с обманщиками с твоим лицом.
Я танцую с прахом, складывающимся в буквы твоего имени.
Я танцую с обманщиками с твоим лицом.
Я танцую с прахом, складывающимся в буквы твоего имени.
Я танцую с обманщиками с твоим лицом.

В бездне рая я искал своего возлюбленного,
я искал своего господина.
В бездне рая я искал своего возлюбленного,
я искал своего господина.
В бездне рая я искал своего возлюбленного,
я искал своего господина.
В бездне рая.

Я буду кормить себя ложью, чтобы не умереть.
Я напою себя криками, пытаясь похоронить тебя
(В бездне рая).
Я буду кормить себя ложью, чтобы не умереть.
Я напою себя криками, пытаясь похоронить тебя
(В бездне рая).
Я буду кормить себя ложью, чтобы не умереть.
Я напою себя криками, пытаясь похоронить тебя
(В бездне рая).
Я буду кормить себя ложью, чтобы не умереть.
Я напою себя криками, пытаясь похоронить тебя
(В бездне рая).

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The abyss of heaven — Spiritual Front Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.