Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Beauty of decay (Spiritual Front)

Beauty of decay

Красота разрушения


I could forgive your selfishness
Your will to eradicate every ambition of mine
To have ignored my biggest tainted lust
It's fatal to discover myself here
I am afraid of my own desires
And finding ‘em again in you
I am afraid of my past
And finding my black pages in you
Is even more distressing
Is even more fierce

Beauty and decay this sick love is stray
I just decided to die in your arms
Beauty and decay this sick love is fray
I just decided to die in your arms

Beauty and decay
Beauty and decay
Beauty and decay
Beauty and decay

You know I will enter your dwelling
Here comes my naked soul
Losing you even before having
My stolen heart belongs to you
My heart belongs to you

Beauty and decay
Beauty and decay
Beauty and decay
Beauty and decay

To lose before challenging myself
Why did I decide to push myself forwarder?
To confess my weaknesses to you
And wait ’til you can use ‘em against me
I am afraid of my own desires
And finding ‘em again in you
I am afraid of my past
And finding my black pages in you
Is even more distressing
Is even more fierce

Beauty and decay this sick love is stray
I just decided to die in your arms
Beauty and decay this sick love is fray
I just decided to die in your arms

Beauty and decay
Beauty and decay
Beauty and decay
Beauty and decay

Tempt me more if you can
Tempt me more if you can
Tempt me more if you can
Tempt me more if you can

Я мог бы простить твою эгоистичность,
твоё желание вырвать с корнем все мои амбиции,
проигнорировать мою самую большую подгнивающую страсть.
Обнаружить себя в ней — смертельно.
Я боюсь своих собственных желаний
и того, что найду их снова в тебе.
Я боюсь своего прошлого,
и то, что его чёрные страницы я нашёл в тебе,
ещё печальнее,
ещё более жестоко.

Красота и упадок, эта больная любовь случайна:
я просто решил умереть в твоих руках.
Красота и упадок, эта больная любовь износилась.
Я просто решил умереть в твоих руках.

Красота и упадок,
красота и упадок,
красота и упадок,
красота и упадок.

Ты знаешь, что я войду в твоё обиталище.
Вот и моя обнажённая душа,
теряющая тебя прежде, чем ты станешь моим.
Моё украденное сердце принадлежит тебе.
Моё сердце — твоё.

Красота и упадок,
красота и упадок,
красота и упадок,
красота и упадок.

Проиграть прежде, чем испытаю себя.
Почему я решил подтолкнуть себя к тому,
чтобы исповедаться тебе в своих слабостях
и ждать, когда ты используешь их против меня.
Я боюсь своих собственных желаний
и того, что найду их снова в тебе.
Я боюсь своего прошлого,
и то, что его чёрные страницы я нашёл в тебе,
ещё печальнее,
ещё более жестоко.

Красота и упадок, эта больная любовь случайна:
я просто решил умереть в твоих руках.
Красота и упадок, эта больная любовь износилась.
Я просто решил умереть в твоих руках.

Красота и упадок,
красота и упадок,
красота и упадок,
красота и упадок.

Испытай меня ещё, если сможешь.
Испытай меня ещё, если сможешь.
Соблазни меня опять, если сможешь.
Соблазни меня опять, если сможешь.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beauty of decay — Spiritual Front Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos