Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Disaffection (Spiritual Front)

Disaffection

Неприязнь


I want to feel that pain behind me
I’m afraid I could love it again
I want to leave those days behind me
They don’t belong to me anymore
What's the use of begging me? What's the use of insulting me?
I know by myself that I’ll regret it
It’s the only thing I can do
It’s the only thing I have done

Disaffection, disaffection
I’ve never been able to love
Disaffection, disaffection
Don’t mention our past again
Disaffection, disaffection
I’ve never been able to love
Disaffection, disaffection
Don’t mention our past again

Jealousy, happiness, revenge and agony
All brings us back into a coil of idleness
Why should I keep on crying?
Why is this torment so long?
Stop loving you means get myself back
In each body I’m looking for your sex
Between scourge and vicious boredom
I should keep on pretending for you

Disaffection, disaffection
I’ve never been able to love
Disaffection, disaffection
Don’t mention our past again
Disaffection, disaffection
I’ve never been able to love
Disaffection, disaffection
Don’t mention our past again

I want to feel loved
In the wrongest way
I want to feel adored
In the filthiest way
I want to feel loved
In the wrongest way
I want to feel adored
In the filthiest way

Я хочу чувствовать, что эта боль осталась позади:
боюсь, что смогу снова полюбить её.
Я хочу оставить эти дни в прошлом,
они больше не мои.
Зачем умолять меня? Зачем оскорблять?
Я сам знаю, что пожалею об этом.
Это единственное, на что я способен.
Это единственное, что я сделал.

Неприязнь, неприязнь.
Я никогда не умел любить.
Неприязнь, неприязнь.
Не упоминай наше прошлое снова.
Неприязнь, неприязнь.
Я никогда не умел любить.
Неприязнь, неприязнь.
Не упоминай наше прошлое снова.

Ревность, счастье, месть и агония,
они возвращают нас в спираль праздности.
Зачем мне продолжать плакать?
Почему этот миг так долог?
Перестать любить тебя значит вернуть себя.
В каждом теле я ищу твою сексуальность
среди бедствия и порочной скуки.
Я должен продолжать притворяться ради тебя.

Неприязнь, неприязнь.
Я никогда не умел любить.
Неприязнь, неприязнь.
Не упоминай наше прошлое снова.
Неприязнь, неприязнь.
Я никогда не умел любить.
Неприязнь, неприязнь.
Не упоминай наше прошлое снова.

Я хочу чувствовать себя любимым
самым неправильным образом.
Я хочу быть обожаем
самым грязным образом.
Я хочу чувствовать себя любимым
самым неправильным образом.
Я хочу быть обожаем
самым грязным образом.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Disaffection — Spiritual Front Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos