Can you feel this heart moaning now? Give me both your hands I'm fading away I’m trying to forget all the sins that I have been accused Can you feel this heart dying now? Give me all your strength I'm fading away I'm trying to get all the sick love that you have refused I just tried to give you What I always wished for Why should I blame you for a desire That I hopelessly feel?
Battuage, Battuage, I felt your skin Sex and struggle on the street of our life Battuage, battuage, you’ll read My name among the stars of the sideroad Battuage, Battuage, I felt your skin Sex and struggle on the street of our life Battuage, battuage, you'll read My name among the stars of the sideroad
Maybe one day you'll forgive me Or you'll see me hanging on a gibbet I desired but I never dared And this makes me the worst kind of man Your body's heat is a hole In which I will inevitably sink I gave away that little courage I had left If only I could blame you for all my mistakes
Battuage, Battuage, I felt your skin Sex and struggle on the street of our life Battuage, battuage, you'll read My name among the stars of the sideroad Battuage, Battuage, I felt your skin Sex and struggle on the street of our life Battuage, battuage, you'll read My name among the stars of the sideroad
My love for you is growing
Чувствуешь ли ты это сердце, стонущее сейчас? Дай мне обе свои руки, Я угасаю, Я пытаюсь забыть все грехи, в которых был обвинён. Чувствуешь ли ты это сердце, умирающее сейчас? Дай мне всю свою силу, Я увядаю, Я пытаюсь получить всю больную любовь, от которой отказался ты. Я всего лишь пытался дать тебе то, Чего я всегда желал. Почему я должен винить тебя за желание, Что я безнадёжно испытываю?
Баттуаж, Баттуаж, я чувствую твою кожу, Секс и борьбу на улице нашей жизни. Баттуаж, Баттуаж, ты прочтёшь Моё имя среди звёзд переулка. Баттуаж, Баттуаж, я чувствую твою кожу, Секс и борьбу на улице нашей жизни. Баттуаж, Баттуаж, ты прочтёшь Моё имя среди звёзд переулка.
Может быть, однажды ты простишь меня Или увидишь меня висящим на виселице. Я желал, но никогда не осмеливался, И это делает меня худшим из людей. Жар твоего тела — дыра, В которой я неминуемо утону. Я отдал ту малую долю храбрости, что оставалась у меня. Если бы я только мог обвинить тебя во всех моих ошибках!
Баттуаж, Баттуаж, я чувствую твою кожу, Секс и борьбу на улице нашей жизни. Баттуаж, Баттуаж, ты прочтёшь Моё имя среди звёзд переулка. Баттуаж, Баттуаж, я чувствую твою кожу, Секс и борьбу на улице нашей жизни. Баттуаж, Баттуаж, ты прочтёшь Моё имя среди звёзд переулка.
Моя любовь к тебе растёт
Автор перевода —
1) Battuage — псевдофранцузское слово, придуманное гей-сообществом для обозначения мест, которые посещают люди, ищущие случайного секса.
Понравился перевод?
Перевод песни Battuage — Spiritual Front
Рейтинг: 5 / 51 мнений