Перевод песни Society girl (Sonic the Hedgehog)

Society girl, society girl
Living it up in her high-fashioned world.
She's got a full dance card
and a debutant dress.
The boys all wanna know her 'cause she's the best.
There's nothing, but fun in her world.
Society girl.

Do you want to dance with her?
Well, wait your turn,
There's so many others waiting.
You should have asked her sooner.
Well, live and learn,
She has her choice of who she'll be dating.

Oh, yeah!
Society girl, society girl
Living it up in her high-fashioned world.
She's got a full dance card
and a debutant dress.
The boys all wanna know her 'cause she's the best.
There's nothing, but fun in her world.
Society girl.
Society girl.
Society girl.

Девочка из высшего света, девочка из высшего света
Живёт на полную катушку в своём мире высокой моды.
У неё полностью заполнена танцевальная карта¹,
На ней платье дебютантки².
Все мальчики хотят знаться с ней, ведь она — лучшая.
В её мире царит сплошное веселье.
Девочка из высшего света.

Ты хочешь потанцевать с ней?
Что ж, жди своей очереди,
Здесь полным-полно других ожидающих.
Тебе следовало спросить у неё раньше.
Что ж, живи и учись,
Она сама выбирает, с кем будет встречаться.

О, да!
Девочка из высшего света, девочка из высшего света
Живёт на полную катушку в своём мире высокой моды.
У неё полностью заполнена танцевальная карта,
На ней платье дебютантки.
Все мальчики хотят знаться с ней, ведь она — лучшая.
В её мире царит сплошное веселье.
Девочка из высшего света.
Девочка из высшего света.
Девочка из высшего света.