Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonic the Hedgehog — перевод песни
Endless possibility
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
4.9
21
Endless possibility
Безграничные возможности
This is my escape.Это мой побег.
I'm running through this worldЯ мчусь через весь мир
And I'm not looking backИ не оглядываюсь назад.
'Cause I know I can goПотому что я знаю, я могу пойти туда,
Where no one's ever goneКуда никто никогда не ходил прежде,
And I'm not looking back.И я не оглядываюсь назад.
But how will I know when I get there?Но как я узнаю, что добрался до места?
And how will I know when to leave?И как я узнаю, когда настанет пора уходить?
We've all gotta start from somewhereМы все должны откуда-нибудь начать,
And it's right there for me.И я начну прямо отсюда.
The possibilities are never ending.Возможности никогда не кончаются.
I see it, I see it,Я вижу, я это вижу,
And now it's all within my reach.И теперь всё в пределах моей досягаемости.
(Endless possibility)(Безграничные возможности)
I see it, I see it now,Я вижу, теперь я это вижу,
It's always been inside of meЭто всегда было внутри меня,
(And now I feel so free)(И теперь я ощущаю себя таким свободным)
Endless possibility.Безграничные возможности.
And so I'll carry on.Так что я продолжу двигаться дальше.
My time to shine has come,Пришло моё время сиять,
I feel it (I feel it, I feel it)Я чувствую это (чувствую это, чувствую это)
As fast as I can goСо всех ног,
Straight to the topПрямо на вершину,
I know you'll see it (you'll see it, you'll see it)Я знаю, что ты это увидишь (увидишь, увидишь)
So please wake me up when I get there.Так что, прошу, разбуди меня, когда я буду на месте.
It feels like I'm lost in a dream.Такое чувство, будто я затерялся в мечтах.
I know in my heart that it's my timeВ глубине души я знаю, что пришло моё время,
And I already seeИ я уже вижу,
The possibilities are never ending.Что возможности никогда не кончаются.
I see it, I see it,Я вижу, я это вижу,
And now it's all within my reach.И теперь всё в пределах моей досягаемости.
(Endless possibility)(Безграничные возможности)
I see it, I see it now,Я вижу, теперь я это вижу,
It's always been inside of meЭто всегда было внутри меня,
(And now I feel so free)(И теперь я ощущаю себя таким свободным)
Endless possibility.Безграничные возможности.
Drop that smile 'cause you're beaten again.Убери эту улыбку, ведь ты снова избит.
No, this is where my journey begins!Нет, здесь моё путешествие только начинается!
You're losing speed, you're losing your flow.Ты потерял скорость, ты потерял свою прыть.
But inside me's a power you'll never know!Но внутри меня сила, о которой ты даже не подозревал!
Then let it out, it's inside you.Высвободи её, она таится внутри тебя.
Better all stand back 'cause I'm coming through!Вам лучше убраться с дороги, потому что я иду напролом!
I see it, I see it,Я вижу, я это вижу,
And now it's all within my reach...И теперь всё в пределах моей досягаемости...
I see it, I see it now,Я вижу, теперь я это вижу,
It's always been inside of me...Это всегда было внутри меня...
I see it, I see it,Я вижу, я это вижу,
And now it's all within my reach.И теперь всё в пределах моей досягаемости.
(Endless possibility)(Безграничные возможности)
I see it, I see it now,Я вижу, теперь я это вижу,
It's always been inside of meЭто всегда было внутри меня,
(And now I feel so free)(И теперь я ощущаю себя таким свободным)
Endless possibilityБезграничные возможности.
(Endless possibility)(Безграничные возможности)
Endless possibilityБезграничные возможности.
(Endless possibility)(Безграничные возможности)
Endless possibility!Безграничные возможности!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Endless possibility — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 4.9 / 5 10 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Endless possibility
- 30. Dear my friend