Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonic the Hedgehog — перевод песни
Race to win
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
5.0
3
Race to win
Стремлюсь к победе
I always race to win,Я всегда стремлюсь к победе,
Keep running 'til the end.Не останавливаюсь до самого конца.
I gotta move and stay one step ahead.Я должен двигаться и оставаться на шаг впереди.
Stay back and watch me goДержись позади и наблюдай, как я следую
the only way I knowединственным путём, который мне ведом,
'Cause nothing's gonna slow me down (oh, no!)Потому что меня ничто не замедлит (о, нет!)
I'm running really fast,Я бегу действительно быстро.
Step back and watch me pass.Держись позади и следи за мной.
Doing my bestЯ выкладываюсь по полной,
to stay ahead of you.чтобы оставаться на шаг впереди тебя.
Won't let you catch me, not gonna pass meНе позволю тебе схватить меня, ты меня не минуешь,
Because I think I know a trick or two.Потому что, думаю, у меня припасена пара тузов в рукаве.
Not gonna look backНе оглядываюсь назад,
'Cause I don't wanna see.Потому что не хочу видеть, что там остаётся.
Not gonna worry who is gaining on me.Не беспокоюсь, охотится ли кто на меня.
Race to win, race to win, race to win!Стремлюсь к победе, стремлюсь к победе, стремлюсь к победе!
The race is getting rough,Гонка набирает обороты,
But I just won't give up.Но я не собираюсь так просто сдаваться.
The competition's getting really tight.Обстановка на соревнованиях всё накаляется.
Not gonna happenЧто бы ни случилось,
'Cause I'm not stopping.Я не остановлюсь.
No way, no how, I know the end's in sight.Ни в коем случае, ведь я знаю, что конец уже близок.
I always race to win,Я всегда стремлюсь к победе,
Keep running 'til the end.Не останавливаюсь до самого конца.
I gotta move and stay one step ahead.Я должен двигаться и оставаться на шаг впереди.
Stay back and watch me goДержись позади и наблюдай, как я следую
the only way I knowединственным путём, который мне ведом,
Because you know I always race,Поскольку, знай, я всегда стремлюсь,
Always race,Всегда стремлюсь,
Always race to win!Всегда стремлюсь к победе!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Race to win — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биографияЭтот альбом
-
4.
His world
- 7. Sonic boom
- 9. Race to win
- 10. Sonic X theme: Gotta go fast
- 18. A new venture