Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonic the Hedgehog — перевод песни
Listen to your heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
5.0
4
Listen to your heart
Слушай своё сердце
When you've got a choice to makeКогда ты стоишь на распутье
And you don't know which road to takeИ не знаешь, какой дорогой пойти
Or how to feelИ как себя чувствовать
(Listen to your heart, girl)(Слушай своё сердце, девочка)
When you look into his eyesКогда ты смотришь в его глаза
And you're not sure if he's telling liesИ не знаешь наверняка, лжёт ли он
Or if it's realИли говорит правду
(Listen to your heart, girl)(Слушай своё сердце, девочка)
Listen to your heart, girl.Слушай своё сердце, девочка.
(Listen to your heart, girl)(Слушай своё сердце, девочка)
'Cause the heart's not gonna to lie to you.Ведь сердце тебя не обманет.
Listen to your heart, girl.Слушай своё сердце, девочка.
(Listen to your heart, girl)(Слушай своё сердце, девочка)
And I know you'll always be hearing the truthИ я знаю, ты всегда будешь слышать правду,
If you listen to your heart.Если слушаешь своё сердце.
Ahh...Ах...
When there's people in your lifeКогда окружающие тебя люди
Trying to tell you what is right what do you do?Пытаются говорить тебе, что верно, как ты поступишь?
(Listen to your heart, girl)(Слушай своё сердце, девочка)
Do you take a brand new roadПойдёшь ли ты новой тропой
Or the one you've always known?Или будешь следовать известному тебе пути?
Am I getting through?Справлюсь ли я?
(Listen to your heart, girl)(Слушай своё сердце, девочка)
Listen to your heart, girl.Слушай своё сердце, девочка.
(Listen to your heart, girl)(Слушай своё сердце, девочка)
'Cause the heart's not gonna to lie to you.Ведь сердце тебя не обманет.
Listen to your heart, girl.Слушай своё сердце, девочка.
(Listen to your heart, girl)(Слушай своё сердце, девочка)
And I know you'll always be hearing the truthИ я знаю, ты всегда будешь слышать правду,
If you listen to your heart.Если слушаешь своё сердце.
You got to listen, listen to your heart.Ты должна слушать, слушать своё сердце.
Песня из эпизода «The Last Resort»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Listen to your heart — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биографияЭтот альбом
Sonic Underground
(1991)
- 1. Sonic Underground
- 2. Someday
- 3. Working together in harmony
- 4. We're all in this together
- 5. When tomorrow comes
- 6. Have you got the 411?
- 7. I found my home
- 8. Money can't buy
- 9. Let the good times roll
- 10. Teach the children light the way
- 11. Face you fear
- 12. We need to be free
- 13. Listen to your heart
- 14. Society girl
- 15. Built for speed
- 16. Let's do it to it
- 17. You can't own everything
- 18. Never give up
- 19. The fastest thing alive
-
20.
Not always what they seem
- 21. Take a chance
- 22. Where there's a will, there's a way
- 23. The cosmic dance
- 24. Being a kid is cool
- 25. True blue friend
- 26. Mummy Wrap (We are Sonic Underground)
- 27. Part of the problem
- 28. I can do that for you
- 29. No one is an island
- 30. Learn to overcome
- 31. The Mobius Stomp
- 32. How you play the game
- 33. Don't be a backstabber
- 34. We're the Sonic Underground
- 35. Never easy
- 36. Fun in the sun
- 37. Have it all again
- 38. Justice calling
- 39. The sound of freedom
- 40. Lady Liberty
- 41. Don't let your guard down