Войти с форума
Регистрация на форуме
Don't be a backstabber Перевод и текст песни Sonic the Hedgehog
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
5.0
3
Don't be a backstabber
Не будь предателем
Don't be a backstabber Не будь предателем,
'Cause words can come back to bite ya. Потому что слова могут возвратиться бумерангом.
Don't be a bad rapper Не будь стукачом,
'Cause nobody's gonna like ya. Потому что это никому не нравится.
Buddy-buddy one day, then they get the major dis. Один день — не разлей вода, после — огромная ссора.
Don't you be two-faced, tell it like it is. Не будь двуличным, говори, как есть.
Don't be a backstabber. Не будь предателем.
Don't be a backstabber. Не будь предателем.
Don't gossip 'bout somebody, try to tell the truth Не сплетничай о других, попытайся сказать правду,
'Cause they'll find out about it, come a-looking for you. Потому что они узнают об этом, узнают, от кого пошло.
You wouldn't want somebody spreading rumors 'bout you, Ты ведь не хотел бы, чтобы кто-то распускал о тебе слухи,
Making up stories without any clues. Придумывал о тебе различные байки.
Don't you be the bearer of bad news Не будь разносчиком плохих вестей,
When it comes to your friends, mind your business. Когда они касаются твоих друзей, занимайся своими делами.
I'll tell you what to do. Я скажу тебе, что делать.
Don't be a backstabber Не будь предателем,
'Cause words can come back to bite ya. Потому что слова могут возвратиться бумерангом.
Don't be a bad rapper Не будь стукачом,
'Cause nobody's gonna like ya. Потому что это никому не нравится.
Don't, don't, don't ya. Не, не, не будь.
Don't ya be a backstabber. Не будь предателем.
Песня из эпизода «Haircraft in Space»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't be a backstabber — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биографияЭтот альбом
Sonic Underground
(1991)
- 1. Sonic Underground
- 2. Someday
- 3. Working together in harmony
- 4. We're all in this together
- 5. When tomorrow comes
- 6. Have you got the 411?
- 7. I found my home
- 8. Money can't buy
- 9. Let the good times roll
- 10. Teach the children light the way
- 11. Face you fear
- 12. We need to be free
- 13. Listen to your heart
- 14. Society girl
- 15. Built for speed
- 16. Let's do it to it
- 17. You can't own everything
- 18. Never give up
- 19. The fastest thing alive
-
20.
Not always what they seem
- 21. Take a chance
- 22. Where there's a will, there's a way
- 23. The cosmic dance
- 24. Being a kid is cool
- 25. True blue friend
- 26. Mummy Wrap (We are Sonic Underground)
- 27. Part of the problem
- 28. I can do that for you
- 29. No one is an island
- 30. Learn to overcome
- 31. The Mobius Stomp
- 32. How you play the game
- 33. Don't be a backstabber
- 34. We're the Sonic Underground
- 35. Never easy
- 36. Fun in the sun
- 37. Have it all again
- 38. Justice calling
- 39. The sound of freedom
- 40. Lady Liberty
- 41. Don't let your guard down