Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Sweeter than revenge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Society of Villains появятся новые переводы
4.1
3
Sweeter than revenge
Слаще мести
Chains on my lipsГубы скованы,
Just add flames to the fireПросто подлей пламени в огонь.
I can’t forgiveЯ не могу простить,
So it stays here with meТак что это чувство останется со мной.
Deep in my bonesГлубоко в моей душе —
Is a twisted desireИзвращённое желание,
Hard to controlКоторое так тяжело контролировать,
When you can’t stop bleedingКогда не можешь остановить кровотечение.
Redemption fadesИскупление исчезает,
There’s no chance for usДля нас не осталось и шанса.
I'll have my dayОднажды и на моей улице случится праздник.
In the endВ конце концов,
Nothing sweeter than revengeНет ничего слаще мести.
RevengeМесть.
RevengeМесть.
Nothing sweeter than revengeНет ничего слаще мести.
Blood on the leavesКровь на листве
And there’s snakes in the gardenИ змеи в саду —
No going backПути назад нет,
That’s how far we’ve fallenВот насколько низко мы пали.
Eye for an eyeОко за око,
Cause I cried til I'm emptyПотому что я рыдал, пока не опустел внутри.
I want you to feel how it feelsЯ хочу, чтобы ты прочувствовал, каково это —
To be brokenБыть сломленным.
Redemption fadesИскупление исчезает,
Like ashes in the mudКак пепел в грязи.
You’ll curse my name in the endТы проклянёшь моё имя в конце концов,
Nothing sweeter than revengeНет ничего слаще мести.
RevengeМесть.
RevengeМесть.
Nothing sweeter than revengeНет ничего слаще мести.
Every drop on my tongueКаждая капля на моём языке
Turns my heart a little numbЗаставляет моё сердце немного онеметь.
Vengeance is the only drugМесть — мой единственный наркотик,
I can’t get enoughКоторым я не могу насытиться.
RevengeМесть.
RevengeМесть.
Nothing sweeter than revengeНет ничего слаще мести.
RevengeМесть.
RevengeМесть.
Nothing sweeter than revengeНет ничего слаще мести.
RevengeМесть.
RevengeМесть.
Nothing sweeter than revengeНет ничего слаще мести.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sweeter than revenge — Society of Villains
Рейтинг: 4.1 / 5 6 мнений
Society of Villains
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Self titled (EP)
(2024)
-
1.
Smoke & trouble
-
2.
Evil is my middle name
-
3.
Made a monster
-
4.
Sweeter than revenge