Перевод песни Creep (Soap&Skin)

There’s no sense of God
To be found on my knees
With a heart in heat
Scorching inside of that needs
I’m a creep
I plead for misdeed

The bug smells the greatest from afar
Could I only have its sense
I would feel that wings are shining
Under her shell
And I’d take the way
To the far strawberry bush
And then

I’m dropping into your blossoms
Rotting to a swamp
It’s late

It’s late
I’m going forward
Going backward
Going that constant legs

No shiver haunts him
No color blinds him
And nothing hurts

Духа Божьего
Не отыскать мне на коленях.
С горячим сердцем,
Выжигающем внутренности этой нужды.
Я — дрянь,
Я умоляю о злодеянии.

Букашка чует великое издалека,
Если бы только у меня был её разум,
Я бы почувствовала, как сверкают крылья
Под её панцирем,
И направилась бы
К земляничному кусту вдали, ¹
А затем…

Я падаю в твои цветы,
Гниющие в болоте.
Уже поздно.

Уже поздно,
Я иду вперёд,
Иду назад,
Иду на устойчивых ногах.

Её не преследует дрожь,
Её не ослепляет цвет,
И ей ничто не причиняет боль. ²