Перевод песни This day (Soap&Skin)

What is in creation?
If a God had left us to stay
Show me revelation
Or a thing that’s not in the play
A tiny little ration
That is your due

There we go
What about this day?

Where’s your destination?
Where belongs the song?
At least an absolution
When I’m doing wrong

There we go
What about this day?

What’s about starvation?
We’re heading for the guns
A word about a nation
Ready to jump

There we go
What about this day?

What’s in your prostration?
Can we find a place?
Where love is more patient
And done with chase?

What about this day?

Что же есть в мироздании,
Если Бог покинул нас?
Яви мне откровение
Или нечто, не являющееся шуткой.
Крохотная порция –
Вот то, что тебе причитается.

Вот и всё,
Что насчёт сегодняшнего дня?

В чём твоё предназначение?
Где место этой песне?
По меньшей мере, прощение
После того, как я дурно поступаю.

Вот и всё,
Что насчёт сегодняшнего дня?

Что насчёт голодной смерти?
Оружие ждёт нас.
Молва о народе,
Готовом совершить прыжок.

Вот и всё,
Что насчёт сегодняшнего дня?

Что в твоём изнеможении?
Сможем ли мы найти место,
Где любовь более терпелива,
А с погоней покончено?

Что насчёт сегодняшнего дня?