Войти с форума
Регистрация на форуме
Soap&Skin — перевод и текст песни
Heal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soap&Skin появятся новые переводы
5.0
1
Heal
Исцеляемся
See passed out layers of the pastВижу сошедшие пласты прошлого,
A bundle of scarsСвязка шрамов
Discard a shape at lastВ конце концов утрачивает форму.
Trauma bondedТравматическая привязанность, 1
All doors opened on a high speed crashВсе двери открылись при высокоскоростном столкновении.
For whomДля кого
What we should have been?И чем мы должны были быть?
Do we heal?Исцеляемся ли мы?
Do we heal?Исцеляемся ли мы?
Do we heal?Исцеляемся ли мы?
Can’t turn around brawlerНе могу изменить агрессора к лучшему,
Gotta watch my stepДолжна действовать осмотрительно,
Faller get alongУпавшему — уходить.
A dreamМечта о том,
To sealЧтобы всё окончательно решить.
Do we healИсцеляемся ли мы,
Do we heal?Исцеляемся ли мы?
Do we?Разве мы?
HealИсцеляемся.
HealИсцеляемся,
Fear used to be near hereЗдесь рядом раньше был страх,
HealИсцеляемся.
Say it againСкажи это ещё раз.
Fear used to be near hereЗдесь рядом раньше был страх,
But won’t anymoreНо его больше не будет.
I have no fearЯ не боюсь,
I have no fearЯ не боюсь. 2
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heal — Soap&Skin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Soap&Skin
Soap&Skin — проект австрийской артистки Ани Плашг: камерная электроника, фортепиано и голос, который звучит то как шёпот, то как удар. От дебютного Lovetune for Vacuum до киномузыки и главной роли в The Devil’s Bath она выстроила редкий язык на стыке песни, театра и кино — строгий, хрупкий и незабываемый.
полная биографияЭтот альбом
- 1. This day
- 2. Athom
- 3. Italy
- 4. (This is) Water
- 5. Surrounded
- 6. Creep
- 7. Heal
- 8. Foot chamber
- 9. Safe with me
- 10. Falling
- 11. Palindrome
- 12. What a wonderful world
2) Последние две строчки в песне произносит пятилетняя дочь Ани, Фрида Пляшг.