Перевод песни All is fair (reprise) (Snow White)

Banish any trace of beauty
Age me old as mummy dust
Do your dark bewitching duty
Sweet potion, you must

A voice as creaky as a cackle
A hunching hag with wrinkled skin
A mane of white, a flash of fright
My plan can begin

Just one bite, juicy and red
Then goodnight, put her to bed
Claim your prize, if you wanna rise, someone's gotta fall
Darling, all is fair
When you're the fairest of all

Сотри любой след красоты,
Состарь меня до праха мумии.
Сделай своё мрачное колдовское дело —
Сладкое зелье, мне это нужно!

Голос скрипучий, словно ведьмин смех,
Горбатая старуха с морщинистой кожей,
С гривой седой, с проблеском ужаса —
Пусть мой план начнётся.

Всего один надкус сочного и красного —
И спокойной ночи, пусть заснёт.
Забери награду — если хочешь взлететь, кто-то должен пасть.
Милая, все средства хороши,
Когда ты самая прекрасная на свете.