Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Good things grow (Snow White)

Good things grow

Добро растёт


Look upon this land
On the home we've come to know
Where magic and light fill the air
Where we plant a tender seed
Trusting something good will grow

A kingdom for the free and the fair

Deep within the earth
There are wonders to be found

In the fields and the fruits that they bear

With a treasure trove of gems

Hidden just below the ground

A beautiful abundance we share

From the mountains high
To the deepest minеs
In a golden sky
How the kingdom shines
And wе give to this land
With a generous hand
And the bounty will flow

Where the good things
Grow, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Where the good things grow

Make a wish for all you want to be

Tell us who you someday wish to see

Go on!

All I see is water
A mother, father, daughter

And the seed
Of someone who will lead
And make the good things grow

Someone fearless

Someone fearless

Someone fair

Someone fair

Someone brave

Someone brave

Someone true

Someone true

Make a wish and you will see her too

Oh, oh
Oh, oh

We lead with open hearts
And we live with open doors

With love to protect and provide

And we always keep in mind
That what's mine is always yours

May goodness be our one true guide

From the mountains high
To the deepest mines
In a golden sky
How the kingdom shines
And we gather and give
As together we live
By the lessons we know

Where the good things grow, oh (From the mountains high)
Oh, oh (In a golden sky)
Oh (Oh), oh
Oh
Where the good things grow

Взгляни на эту землю,
На дом, что стал нам родным,
Где волшебство и свет наполняют воздух,
Где мы сажаем нежное семя,
Веря, что из него вырастет что-то хорошее.

Королевство для свободных и справедливых.

Глубоко в земле
Скрыты чудеса.

В полях — плоды, что мы взрастили.

Там сокровища и драгоценные камни,

Что спрятаны прямо под ногами.

И этим щедрым изобилием мы делимся.

От горных вершин
До глубинных шахт,
Под золотым небом —
Как сияет королевство!
И мы отдаём этой земле
С открытым сердцем,
И она щедро платит нам добром,

Где добро
Растёт…
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Где добро растёт.

Загадай желание — кем ты хочешь стать.

Скажи нам, кого ты мечтаешь увидеть однажды.

Ну же!

Я вижу воду…
Мать, отца, и дочь…

И семя —
Из которого вырастет та,
Кто будет творить добро.

Кто будет бесстрашной.

Бесстрашной.

Справедливой.

Справедливой.

Храброй.

Храброй.

Настоящей.

Настоящей.

Загадай желание — и ты увидишь её тоже.

О-о-о…
О-о-о…

Мы правим с открытым сердцем
И живём с открытыми дверями.

С любовью защищать и заботиться.

И мы всегда помним:
Всё, что моё — это и твоё.

Пусть добродетель будет нашим верным проводником.

От горных вершин
До глубинных шахт,
Под золотым небом —
Как сияет королевство.
Мы собираем и делимся,
Живём —
как нас учили,

Там, где добро растёт.
О-о-о… (От горных вершин)
О-о-о… (Под золотым небом)
О-о-о…
Где добро растёт.

Автор перевода — Andrey

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Good things grow — Snow White Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian