Войти с форума
Регистрация на форуме
Smokie — перевод песни
What becomes of the brokenhearted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smokie появятся новые переводы
5.0
4
What becomes of the brokenhearted
Вот что происходит с убитым горем
As I walk this land of broken dreamsКогда я иду по этой земле разбитой мечты,
I have visions of many thingsЯ вижу многие вещи,
Love's happiness is just an illusionЛюбовное счастье — это только иллюзия.
Filled with sadness and confusionНаполненная печалью и смятением.
What becomes of the brokenheartedВот что происходит с убитым горем,
Who had love that's now departedУ которого была любовь, которая сейчас умерла.
I know I've got to findЯ знаю, что должен найти
Some kind of peace of mind, babyНекоторый душевный покой, милая.
The fruits of love grow all aroundПлоды любви растут повсюду,
But for me they come tumbling downНо для меня они гибнут.
Every day heartaches grow a little strongerКаждый день боль в сердце усиливается.
I can't stand this pain much longerЯ не могу больше выдержать эту боль.
I walk in shadows searching for lightЯ иду в темноте в поисках света.
Cold and alone, no comfort in sightХолодный и одинокий, и не видно утешения.
Hopin' and praying for someone who'll careНадеюсь и молюсь о том, кого полюблю.
Always moving and going nowhereВсегда двигаюсь и иду в никуда.
What becomes of the brokenheartedВот что происходит с убитым горем,
Who had love that's now departedУ которого была любовь, которая сейчас умерла.
I know I've got to findЯ знаю, что должен найти
Some kind of peace of mind, babyНекоторый душевный покой, милая.
I'm searching though I don't succeedЯ ищу. Однако, безуспешно.
But someone look is a growing needНо чей-то взгляд — растущая потребность.
Oh, he's lost, there's no place for beginningОн потерян. Нет места, чтобы начать.
All that's left is an unhappy endingВсе, что осталось, — это несчастливый конец.
Now what becomes of the brokenheartedВот что происходит с убитым горем,
Who had love that's now departedУ которого была любовь, которая сейчас умерла.
I know I've got to findЯ знаю, что должен найти
Some kind of peace of mindНекоторый душевный покой.
I'll be searching everywhereЯ буду искать повсюду.
Just to find someone to careНайду кого-то, чтобы любить.
I'll be looking every dayЯ буду искать каждый день.
I know I'm gonna find some dayЯ знаю, что найду однажды.
Nothing gonna stop me nowНичто не остановит меня теперь.
I'll find a way somehowЯ как-нибудь найду путь.
I'll find a way somehowЯ как-нибудь найду путь.
Jimmy Ruffin cover
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Joe Cocker: What becomes of the brokenhearted Tom Jones: What becomes of the broken-hearted Boy George: What becomes of the broken hearted Joan Osborne: What becomes of the brokenhearted Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What becomes of the brokenhearted — Smokie
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Smokie
Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Uncovered too
(2001)
- 1. Be my baby
- 2. Every time you go away
- 3. Hungry heart
- 4. Garden party
-
5.
(I just) died in your arms tonight
- 6. Only you
- 9. You're so vain
- 10. Sailing
-
12.
What becomes of the brokenhearted
- 13. No matter what