lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Breakfast in bed

Joan Osborne — перевод и текст песни
What becomes of the brokenhearted

Joan Osborne Breakfast in bed (2007) What becomes of the brokenhearted
5.0 3
What becomes of the brokenhearted
What becomes of the brokenhearted
Joan Osborne

What becomes of the brokenhearted

Как же быть, если сердцу больно

As I walk this land of broken dreamsЯ брожу по стране разбитых мечтаний
I have visions of many thingsИ разные виды вокруг замечаю,
But happiness is just an illusionНо лишь иллюзорное счастье встречает
Filled with sadness and confusionПогрязших в неурядицах и печали.
What becomes of the broken-heartedКак же быть, если сердцу больно
Who had love that's now departedРасставание с любовью?
I know I've got to findЯ знаю, я должна найти
Some kind of peace of mind, babyПодобие душевного покоя, милый.
The fruits of love grow all aroundПлоды любви повсюду созревают,
But for me, they come tumblin' downНо падают прежде, чем я их срываю.
Every day heartaches grow a little strongerС каждым днём горечь подступает,
I can't stand this pain much longerЯ не вынесу больше страданий.
I walk in shadows, searching for lightЯ ищу свет, но не выберусь из тени,
Cold and alone, no comfort in sightХолодно и одиноко, нигде нет утешения.
Hopin' and prayin' for someone to careНадеюсь, что кого-то заботит моя судьба.
Always movin' and goin' nowhereПостоянно в движении, я иду в никуда.
What becomes of the broken-heartedКак же быть, если сердцу больно
Who had love that's now departedРасставание с любовью?
I know I got to findЯ знаю, я должна найти
Some kind of peace of mindПодобие душевного покоя,
Help me, pleaseПрошу, помоги мне.
I'm searching though I don't succeedВсё ощутимее становится нехватка
For someone's love, there's a growing needЛюбви, мои поиски безрезультатны.
All is lost, there's no place for beginningВсё потеряно, негде начинать заново.
All that's left is an unhappy endingЭто история с несчастливым концом.
What becomes of the broken-heartedКак же быть, если сердцу больно
Who had love that's now departedРасставание с любовью?
What becomes of the broken-heartedКак же быть, если сердцу больно
Who had love that's now departedРасставание с любовью?
What becomes of the broken-heartedКак же быть, если сердцу больно,
Tell meСкажи мне.
What becomes of the broken-heartedКак же быть, если сердцу больно,
Tell me, tell meСкажи мне, скажи.
Oh, what becomes of the broken-heartedО, как же быть, если сердцу больно,
Tell me, tell me, tell meСкажи, скажи, скажи.
OhО...
The broken-heartedСердцу больно
Now departedРасставание.
I know I've got to findЯ знаю, я должна найти
Some kind of peace of mindПодобие душевного покоя,
I'll be searching everywhereЯ искала по всем местам,
Just to find someone who caresКому небезразлична моя судьба.
What becomes of the broken-heartedКак же быть, если сердцу больно
NowТеперь,
What becomes of the broken-heartedКак же быть, если сердцу больно
Who had love that's now departedРасставание с любовью?
Эта кавер-версия песни Джимми Раффина записана с группой The Funk Brothers в 2002 году для документального фильма «Standing in the Shadows of Motown».
... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:
Joe Cocker: What becomes of the brokenhearted  
Smokie: What becomes of the brokenhearted  
Tom Jones: What becomes of the broken-hearted  
Boy George: What becomes of the broken hearted  
Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What becomes of the brokenhearted — Joan Osborne Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Joan Osborne

Joan Osborne

Джоан Элизабет Осборн (англ. Joan Elizabeth Osborne; 8 июля 1962, Анкоридж, Кентукки, США) — американская певица и автор песен. Наиболее известна благодаря песне «One of Us», а также известна по работе с музыкантами группы The Dead.

Подробнее на Википедии

Видео

Топ сегодня