Войти с форума
Регистрация на форуме
Zero sum Перевод и текст песни Smile, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smile, the появятся новые переводы
5.0
10
Zero sum
Нулевая сумма
Zero sum Нулевая сумма.
A mute point Спорный вопрос.
A cut out trying to fill the void Выкройка, пытающаяся заполнить пустоту.
A shit grin Дерьмовая ухмылка.
A performance Выступление.
A tipping point Переломный момент.
A loose bannister Шатающиеся перила.
The physical lines Физические линии
Of forced thought Вынужденных размышлений.
That's a lot to burn for no reason Многовато для сжигания без причины.
A gas leak Утечка газа.
I’m falling through the ice Я проваливаюсь под лед
A vacant lot to buy Свободный участок на продажу.
Vacant lot to buy Свободный участок на продажу.
Clipped tongue, acting dumb Обрезанный язык, глупое поведение.
Somewhere in the past in a re-run Где-то в прошлом, в повторе.
Thinking all the ways Обдумывая все способы.
The system will provide Система обеспечит
Windows 95 Windows 95.
Windows 95 Windows 95.
So over confident, confident, confident Так само уверенно, уверенно, уверенно.
So over confident, confident, confident Так само уверенно, уверенно, уверенно.
That's another red flag, red flag Это ещё один красный флаг, красный флаг.
That's another red flag, red flag Это ещё один красный флаг, красный флаг.
The masterclass Мастер-класс.
The TED Talk Выступление на конференции TED.
That’s a lot to burn for no reason Многовато для сжигания без причины.
Think of all the ways Обдумай все способы.
The systems will provide Системы обеспечат
Windows 95 Windows 95.
Windows 95 Windows 95.
Listen close Слушай внимательно.
Listen carefully Слушай внимательно.
You will hear that the birds Ты услышишь, что птицы
Are in the wrong place Находятся не в том месте.
Fortunately there К счастью, там
The system will provide Система обеспечит
Windows 95 Windows 95.
Windows 95 Windows 95.
So over confident, confident, confident Так само уверенно, уверенно, уверенно.
So over confident, confident, confident Так само уверенно, уверенно, уверенно.
That's another red flag, red flag Это ещё один красный флаг, красный флаг.
That's another red flag, red flag Это ещё один красный флаг, красный флаг.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zero sum — Smile, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Smile, the
The Smile — английская рок-группа, в состав которой входят участники Radiohead Том Йорк (вокал, гитара, бас, клавиши) и Джонни Гринвуд (гитара, бас, клавиши) и барабанщик группы Sons of Kemet Том Скиннер. Продюсером является Найджел Годрич, давний продюсер Radiohead. Стиль группы включает в себя элементы пост-панка, прогрессивного рока, афробита и электронной музыки.
полная биография