Перевод песни Bending hectic (Smile, the)

I'm changing down the gears
I'm slamming on the brakes
A vintage soft top from the sixties

We're coming to a bend now
Skidding 'round the hairpin
A sheer drop down
The Italian mountainside

And time is kind of frozen
As you're gazing at the view
And I swear I'm seeing double

No one's gonna bring me down, no
No way and no how
I'm letting go of the wheel
It might be as well
It might be as well

I've got these slings
I've got these arrows
I'll force myself to
I've got these slings
I've got these arrows
I'll forcе myself to
Turn, turn

The ground is coming for me now
Wе've gone over the edge
If you've got something to say
Say it now

No one's gonna bring me down, no
No way and no how
I'm letting go of the wheel

Despite these slings
Despite these arrows
I'll force myself to
Despite these slings
Despite these arrows
I'll force myself to
Turn, turn

Turn
Turn
Turn
Turn

Я переключаю передачи,
Резко жму на тормоза.
Винтажный кабриолет из шестидесятых.

Мы приближаемся к повороту.
Занос на вираже.
Крутое падение вниз
Со склона итальянской горы.

И время как будто застыло,
Пока ты любуешься видом.
И я клянусь, у меня двоится в глазах.

Никому меня не свалить, нет.
Ни за что и никоим образом.
Я отпускаю руль.
Возможно, так и будет.
Возможно, так и будет.

У меня есть эти пращи,
У меня есть эти стрелы¹,
Я заставлю себя...
У меня есть эти пращи,
У меня есть эти стрелы,
Я заставлю себя
Повернуть, повернуть.

Земля несётся мне навстречу,
Мы вылетели за край.
Если тебе есть что сказать,
Скажи сейчас.

Никому меня не свалить, нет.
Ни за что и никоим образом.
Я отпускаю руль

Вопреки этим пращам,
Вопреки этим стрелам,
Я заставлю себя
Вопреки этим пращам,
Вопреки этим стрелам,
Я заставлю себя
Повернуть, повернуть.

Повернуть.
Повернуть.
Повернуть.
Повернуть.