Войти с форума
Регистрация на форуме
Smash Into Pieces — перевод песни
Rise and shine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smash Into Pieces появятся новые переводы
5.0
3
Rise and shine
Вставай и блистай
My straps about to come undoneМои ремни вот-вот развяжутся,
I've been abused for far too longНадо мной слишком долго издевались,
You made me see the enemy is from withinТы дал мне понять, что враг кроется внутри.
I feel like I have been rebornТакое чувство, будто я переродился,
Like God won't take this shit no moreСловно Бог больше не потерпит этого дерьма.
Nothing standing in my wayНичто не стоит на моём пути,
I won't live my life in chains of griefЯ не проживу свою жизнь в оковах.
Hallelujah — I feel your voice command meАллилуйя — я чувствую, как твой голос повелевает мной.
My Messiah — It's time to rise and shineМой Мессия — время вставать и блистать.
My own fire — Is part of your creationМой огонь — часть твоего творения.
My Messiah — It's time to rise and shineМой Мессия — время вставать и блистать.
Forget your way and stop the ballЗабудь свой путь и останови мяч,
My destiny under controlМоя судьба у меня в руках,
We are coming for our wildest dreamsМы воплощаем наши заветные мечты.
I finally know where I belongЯ, наконец, понял, где моё место,
I'm feeling like an army strongЯ чувствую себя, словно непобедимая армия.
Nothing standing in my wayНичто не стоит на моём пути,
I won't live my life in chains of griefЯ не проживу свою жизнь в оковах.
Hallelujah — I feel your voice command meАллилуйя — я чувствую, как твой голос повелевает мной.
My Messiah — It's time to rise and shineМой Мессия — время вставать и блистать.
My own fire — Is part of your creationМой огонь — часть твоего творения.
My Messiah — It's time to rise and shineМой Мессия — время вставать и блистать.
Hallelujah — I feel your voice command meАллилуйя — я чувствую, как твой голос повелевает мной.
My Messiah — It's time to rise and shineМой Мессия — время вставать и блистать.
My own fire — Is part of your creationМой огонь — часть твоего творения.
My Messiah — It's time to rise and shineМой Мессия — время вставать и блистать.
Death doesn't need to be a part of us allСмерть не должна быть частью всех нас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rise and shine — Smash Into Pieces
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Smash Into Pieces
Smash Into Pieces — шведская группа из Эребру, которая превратила альтернативный рок в кинематографичную историю с маской, неоном и электронными текстурами. От ранних синглов и контракта с Gain/Sony до концептуальных релизов Arcadia и A New Horizon и громкого прорыва на Melodifestivalen с Six Feet Under — их путь строится на ярком образе и мелодичных припевках.
полная биографияЭтот альбом
Rise and shine
(2017)
- 1. Turn it down
-
2.
Let me be your superhero
-
3.
Merry go round
- 4. Higher
- 5. Animal
-
6.
Stay
-
7.
YOLO
-
8.
Save it for the living
- 9. In love with love
-
10.
Rise and shine