Перевод песни Six feet under (Smash Into Pieces)

I'm six feet under
Like I'm buried alive
We're so game over
But we keep holding the line

You fight me and I fight back
And when you come back
We get up and we do it again
I'm turning to a shadow
I can't let go
Though it's wrong
I don't want it to end

Better safe than sorry
Better safe than sorry
Felt so right now what are we?
So turn it up, turn it up, turn it up

We're on the edge
We're miles apart
And I'm six feet under
Diggin' down my heart

We're on the edge
We keep falling down
'Til I'm six feet under
Diggin' down my heart

'Til I'm six feet under
'Til I'm six feet under
'Til I'm six feet under

We're in a maze now
Playing arcade and I'm lost
Counting our days now
I'm in a straight jacket
No matter the cost

You fight me and I fight back
And when you come back
We get up and we do it again
I'm turning to a shadow
I can't let go
Though it's wrong
I don't want it to end

Better safe than sorry
Better safe than sorry
Felt so right, now what are we?
So turn it up, turn it up, turn it up

We're on the edge
We're miles apart
And I'm six feet under
Diggin' down my heart

We're on the edge
We keep falling down
'Til I'm six feet under
Diggin' down my heart

'Til I'm six feet under
'Til I'm six feet under

We're on the edge
We're miles apart
And I'm six feet under

We're on the edge
We're miles apart
And I'm six feet under
Diggin' down my heart

We're on the edge
We keep falling down
(Keep falling down)
'Til I'm six feet under
Diggin' down my heаrt

'Til I'm six feet under
'Til I'm six feet under
'Til I'm ѕix feet under

Я в сырой земле,
Будто заживо погребённый.
Наша игра окончена,
Но мы всё ещё удерживаем оборону.

Мне бросают вызов, и я даю отпор,
А когда ты возвращаешься,
Мы встаём и начинаем сначала.
Я обращаюсь в тень,
Я не могу отcтупить,
Хоть это и неправильно,
Я хочу, чтобы это длилось вечно.

Доверяй, но проверяй.
Доверяй, но проверяй.
Было так хорошо, и кто мы теперь?
Так сделай же погромче, погромче!

Мы на грани,
Мы так далеко,
И я оказался в сырой земле,
Копаясь в своём сердце.

Мы на грани,
Мы всё ещё терпим неудачу,
Пока я не окажусь в сырой земле,
Копаясь в своём сердце.

Пока я не окажусь в сырой земле.
Пока я не окажусь в сырой земле.
Пока я не окажусь в сырой земле.

Отныне мы в лабиринте,
Играем в игры, а я заблудился.
Отныне я отсчитываю наши дни
В смирительной рубашке,
Несмотря ни на что.

Мне бросают вызов, и я даю отпор,
А когда ты возвращаешься,
Мы встаём и начинаем сначала.
Я обращаюсь в тень,
Я не могу отcтупить,
Хоть это и неправильно,
Я хочу, чтобы это длилось вечно.

Доверяй, но проверяй.
Доверяй, но проверяй.
Было так хорошо, и кто мы теперь?
Так сделай же погромче, погромче!

Мы на грани,
Мы так далеко,
И я оказался в сырой земле,
Копаясь в своём сердце.

Мы на грани,
Мы всё ещё терпим неудачу,
Пока я не окажусь в сырой земле,
Копаясь в своём сердце.

Пока я не окажусь в сырой земле.
Пока я не окажусь в сырой земле.

Мы на грани,
Мы так далеко,
И я оказался в сырой земле…

Мы на грани,
Мы так далеко,
И я оказался в сырой земле,
Копаясь в своём сердце.

Мы на грани,
Мы всё ещё терпим неудачу,
(Всё ещё терпим неудачу)
Пока я не окажусь в сырой земле,
Копаясь в своём сердце.

Пока я не окажусь в сырой земле.
Пока я не окажусь в сырой земле.
Пока я не окажусь в сырой земле.