I'm gonna swing tonight, have the time of my life Get fucked up, start a fight (come on) Let's go out, leave all doubt, drink until morning light Just get high like a satellite (come on)
Whatever I run to, it's just cause I want to Wherever I will go I'll steal the show
Tonight I'm riding a phoenix, I'll be my remix Fuck it yolo (come on) This is me with no limits out on a bad trip I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, come on) I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, yolo)
Bottle up, never stop, I'm burning bridges tonight And it feels so damn right (come on) Steal a car on the throne, I just need to get stoned I will rise, I will shine (come on)
Whatever I run to, it's just cause I want to This night may be my last, let's die young and fast
Tonight I'm riding a phoenix, I'll be my remix Fuck it yolo (come on) This is me with no limits out on a bad trip I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, come on) I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, yolo)
I'm living up my wildest dreams, I go like a machine Fire made gasoline, I'm careless, I'm free, this is me I'm living up my wildest dreams, I go like a machine Fire made gasoline, I'm careless, I'm free, this is me
I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, come on)
Tonight I'm riding a phoenix, I'll be my remix Fuck it yolo (come on) This is me with no limits out on a bad trip I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, come on) I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, yolo) I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, come on) (Come on now fuck it yolo, come on, come on) I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, come on) I just want to get burned tonight (Come on now fuck it yolo, come on) I just want to get burned tonight
Давай же!
Сегодня я живу полной жизнью, хорошо проведу время, Оторвусь, устрою драку! (Давай!) Погнали, прочь все сомнения, будем пить до утра, Улетим в космос2, словно спутник! (Давай!)
Куда бы я ни бежал, это лишь потому, что я так хочу, Куда бы я ни пошёл, я захапаю всё внимание.
Сегодня я катаюсь на фениксе, я стану собственным ремиксом, К чёрту всё, живём лишь раз! (Давай!) Вот и я, не вижу границ, словил бэд трип3, Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!) Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, мы живём лишь раз!)
Вверх бутылки, не останавливаемся, сегодня я сжигаю мосты, И это так чертовски круто! (Давай!) Угоню тачку с подиума, мне всего лишь надо накуриться, Я воспряну и буду сиять! (Давай!)
Куда бы я ни бежал, это лишь потому, что я так хочу, Может, это моя последняя ночь, так умрём же молодыми и побыстрее!
Сегодня я катаюсь на фениксе, я стану собственным ремиксом, К чёрту все, живём лишь раз! (Давай!) Вот и я, не вижу границ, словил бэд трип, Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!) Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, мы живём лишь раз!)
Я проживаю свои самые дерзкие мечты, меня не остановить, Бензин разжигает огонь, я беспечен, я свободен, это я! Я проживаю свои самые дерзкие мечты, меня не остановить, Бензин разжигает огонь, я беспечен, я свободен, это я!
Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!)
Сегодня я катаюсь на фениксе, я стану собственным ремиксом, К чёрту все, живём лишь раз! (Давай!) Вот и я, не вижу границ, словил бэд трип, Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!) Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, мы живём лишь раз!) Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!) (Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай, давай!) Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!) Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности! (Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!) Сегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
Автор перевода —
1) YOLO — аббревиатура, которая происходит от выражения «You Only Live Once», что переводится как «Живём лишь раз». 2) Т. е. получить максимальное удовольствие. 3) Сленговое выражение, описывающее неприятные ощущения от принятия различных запрещенных веществ.
Понравился перевод?
Перевод песни YOLO — Smash Into Pieces
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) Т. е. получить максимальное удовольствие.
3) Сленговое выражение, описывающее неприятные ощущения от принятия различных запрещенных веществ.