Войти с форума
Регистрация на форуме
Smash Into Pieces — перевод песни
YOLO
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smash Into Pieces появятся новые переводы
5.0
2
YOLO
Живём лишь раз1
Come on nowДавай же!
I'm gonna swing tonight, have the time of my lifeСегодня я живу полной жизнью, хорошо проведу время,
Get fucked up, start a fight (come on)Оторвусь, устрою драку! (Давай!)
Let's go out, leave all doubt, drink until morning lightПогнали, прочь все сомнения, будем пить до утра,
Just get high like a satellite (come on)Улетим в космос2, словно спутник! (Давай!)
Whatever I run to, it's just cause I want toКуда бы я ни бежал, это лишь потому, что я так хочу,
Wherever I will go I'll steal the showКуда бы я ни пошёл, я захапаю всё внимание.
Tonight I'm riding a phoenix, I'll be my remixСегодня я катаюсь на фениксе, я стану собственным ремиксом,
Fuck it yolo (come on)К чёрту всё, живём лишь раз! (Давай!)
This is me with no limits out on a bad tripВот и я, не вижу границ, словил бэд трип3,
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, come on)(Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!)
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, yolo)(Давай же, к чёрту всё, мы живём лишь раз!)
Bottle up, never stop, I'm burning bridges tonightВверх бутылки, не останавливаемся, сегодня я сжигаю мосты,
And it feels so damn right (come on)И это так чертовски круто! (Давай!)
Steal a car on the throne, I just need to get stonedУгоню тачку с подиума, мне всего лишь надо накуриться,
I will rise, I will shine (come on)Я воспряну и буду сиять! (Давай!)
Whatever I run to, it's just cause I want toКуда бы я ни бежал, это лишь потому, что я так хочу,
This night may be my last,Может, это моя последняя ночь,
let's die young and fastтак умрём же молодыми и побыстрее!
Tonight I'm riding a phoenix, I'll be my remixСегодня я катаюсь на фениксе, я стану собственным ремиксом,
Fuck it yolo (come on)К чёрту все, живём лишь раз! (Давай!)
This is me with no limits out on a bad tripВот и я, не вижу границ, словил бэд трип,
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, come on)(Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!)
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, yolo)(Давай же, к чёрту всё, мы живём лишь раз!)
I'm living up my wildest dreams, I go like a machineЯ проживаю свои самые дерзкие мечты, меня не остановить,
Fire made gasoline, I'm careless, I'm free, this is meБензин разжигает огонь, я беспечен, я свободен, это я!
I'm living up my wildest dreams, I go like a machineЯ проживаю свои самые дерзкие мечты, меня не остановить,
Fire made gasoline, I'm careless, I'm free, this is meБензин разжигает огонь, я беспечен, я свободен, это я!
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, come on)(Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!)
Tonight I'm riding a phoenix, I'll be my remixСегодня я катаюсь на фениксе, я стану собственным ремиксом,
Fuck it yolo (come on)К чёрту все, живём лишь раз! (Давай!)
This is me with no limits out on a bad tripВот и я, не вижу границ, словил бэд трип,
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, come on)(Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!)
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, yolo)(Давай же, к чёрту всё, мы живём лишь раз!)
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, come on)(Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!)
(Come on now fuck it yolo, come on, come on)(Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай, давай!)
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, come on)(Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!)
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
(Come on now fuck it yolo, come on)(Давай же, к чёрту всё, живём лишь раз, давай!)
I just want to get burned tonightСегодня я просто хочу влипнуть в неприятности!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни YOLO — Smash Into Pieces
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Smash Into Pieces
Smash Into Pieces — шведская группа из Эребру, которая превратила альтернативный рок в кинематографичную историю с маской, неоном и электронными текстурами. От ранних синглов и контракта с Gain/Sony до концептуальных релизов Arcadia и A New Horizon и громкого прорыва на Melodifestivalen с Six Feet Under — их путь строится на ярком образе и мелодичных припевках.
полная биографияЭтот альбом
Rise and shine
(2017)
- 1. Turn it down
-
2.
Let me be your superhero
-
3.
Merry go round
- 4. Higher
- 5. Animal
-
6.
Stay
-
7.
YOLO
-
8.
Save it for the living
- 9. In love with love
-
10.
Rise and shine
2) Т. е. получить максимальное удовольствие.
3) Сленговое выражение, описывающее неприятные ощущения от принятия различных запрещенных веществ.