Перевод песни Animal (Smash Into Pieces)

An animal, is what you find
When you cross the line
And can't decide
Why you're doin' this
And you should've known better

Your eyes undress
What you cannot get
It's a game of choice
And you soon forget
Why you came away
And you should've known better

You should have known much better
Could have known much better
Too much, it's too much
Cause it would be so much better
If you just walked away
Sorry to say, but I know that you are thinking

That I'm better than you
I know it's true
Cause I see it in your eyes
And do you think that I'm an animal?
An animal
I know it's out of place to think I'm another race
You think that I'm an animal
An animal

I'm an animal
An animal
I'm an animal

Animal — is a state of mind
It's a drug of choice
It'll make you blind
But you're here tonight
And you could've known better

Your mind is set
And now you're in the mood
When you cross the room
You're a living proof
That you're bound to lose
And you should've known better

You should have known much better
Could have known much better
Too much, it's too much
Cause it would be so much better
If you just walked away
Sorry to say, but I know that you are thinking

That I'm better than you
I know it's true
Cause I see it in your eyes
And do you think that I'm an animal?
An animal
I know it's out of place to think I'm another race
You think that I'm an animal
An animal

I'm an animal
An animal
I'm an animal

So what you want
You live in a dream
And you don't wanna wake up
Think you know it all
All you've got is my name
But your mind is made up

You think I'm…

Better than you
I know it's true
Cause I see it in your eyes
And do you think that I'm an animal?
An animal
I know it's out of place to think I'm another race
You think that I'm an animal
An animal

I'm an animal
An animal
I'm an animal

Животное — вот, что ты находишь,
Когда переступаешь черту,
И не можешь определиться,
Зачем ты делаешь это,
А тебе следовало быть умнее.

Твои глаза разоблачают всё то,
Что ты не можешь понять —
Это излюбленная игра.
И вскоре ты забудешь,
Почему ты ушёл,
А тебе следовало быть умнее.

Надо было быть гораздо умнее.
Ты мог бы быть гораздо умнее,
Но это уже слишком,
Ведь всё могло бы быть лучше,
Если бы ты просто ушёл прочь,
Жаль говорить, но я знаю, ты думаешь…

Что я лучше тебя,
Но так оно и есть,
Ведь я вижу это по твоим глазам,
И ты считаешь меня животным?
Животным…
Знаю, неуместно думать, что я другой расы,
Ты считаешь меня животным.
Животным…

Я животное.
Животное…
Я животное.

Животное — это состояние души,
Это излюбленный наркотик,
Который ослепит тебя,
Но сегодня ты здесь,
А ты мог бы быть умнее.

Ты твёрдо убеждён в себе,
И точно настроен на это,
Когда ходишь по комнате.
Ты живое доказательство,
Что ты обречён на поражение,
А тебе следовало быть умнее.

Надо было быть гораздо умнее.
Ты мог бы быть гораздо умнее,
Даже чересчур, но это уже слишком,
Ведь всё могло бы быть лучше,
Если бы ты просто ушёл прочь,
Жаль говорить, но я знаю, ты думаешь…

Что я лучше тебя,
Но так оно и есть,
Ведь я вижу это по твоим глазам,
И ты считаешь меня животным?
Животным…
Знаю, неуместно думать, что я другой расы,
Ты считаешь меня животным.
Животным…

Я животное.
Животное…
Я животное.

Так чего же ты хочешь?
Ты живёшь в мире грёз,
И ты не желаешь просыпаться.
Думаю, что ты это понимаешь,
Тебе известно лишь моё имя,
Но для себя ты уже всё решил.

Ты думаешь, что я…

Лучше тебя,
Но так оно и есть,
Ведь я вижу это по твоим глазам,
И ты считаешь меня животным?
Животным…
Знаю, неуместно думать, что я другой расы,
Ты считаешь меня животным.
Животным…

Я — животное.
Животное…
Я — животное.