Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tattered & torn (Slipknot)

Tattered & torn

Изодран в клочья


Kill me!

Tattered and torn!
Something aches...
Tattered and torn!
Bad things slither...
Tattered and torn!
My floors are burning down...
Tattered and torn!
And I can't find a window...

Tattered and torn!
This is medieval...
Tattered and torn!
This is cerebral...
Tattered and torn!
Suffocated...
Tattered and torn!
Melodramatic...

Tattered and torn!
Driven to the verge of...
Tattered and torn!
I make you my enemy...
Tattered and torn!
The nerves you sever...
Tattered and torn!
Can serve you better...

Tattered and torn!
In the blink of an eye...
Tattered and torn!
In the space of a second...
Tattered and torn!
Open my wrists...
Tattered and torn!
Give me my lessons...

(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me...
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!

Убей меня!

Изодран в клочья!
Что-то болит...
Изодран в клочья!
Пакости ползут...
Изодран в клочья!
Мой дом горит...
Изодран в клочья!
А я не могу найти окно...

Изодран в клочья!
Это старомодно...
Изодран в клочья!
Это умно...
Изодран в клочья!
Задохнувшийся...
Изодран в клочья!
Драматизирующий...

Изодран в клочья!
Доведён до грани...
Изодран в клочья!
Я делаю тебя своим врагом...
Изодран в клочья!
Нервы, которые ты разрываешь...
Изодран в клочья!
Могут служить тебе лучше...

Изодран в клочья!
В мгновенье ока...
Изодран в клочья!
В течение секунды...
Изодран в клочья!
Вскрой мне вены...
Изодран в клочья!
Преподай мне урок...

(Отрываю себя) от того, что ранит!
(Отрываю себя) от того, что ранит!
(Отрываю себя) от того, что ранит!
(Отрываю себя) от того, что...
(Отрываю себя) от того, что ранит!
(Отрываю себя) от того, что ранит!
(Отрываю себя) от того, что ранит!
(Отрываю себя) от того, что ранит!

Автор перевода — Vilka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tattered & torn — Slipknot Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter