Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Darkness of Christ (Slayer)

Darkness of Christ

Тьма Христа.


Mankind in his insatiable
Search for divine
Knowledge has discarded
All biblical teachings

Realizing that the strength of religion
Is the repression of knowledge
All structures of religion have collapsed

Life prays for death
In the wake of the horror of these revelations

It was never imagined
How graphic the reality
That would be known
As the end of creation
Would manifest itself

We believe all this chaos
And atrocity can be traced
Back to one single event

We hold these truths
To be painfully self-evident
All men are not created equal
Only the strong will prosper
Only the strong will conquer
Only in the darkness of Christ have I realized
God hates us all

Человечество в своем ненасытном
Поиске божественного
Знания отбросило
Все библейские учения,

С осознанием, что сила религии —
Это подавление знания,
Все устои религии рухнули.

Жизнь молит о смотри
После всех этих откровений.

Никогда не представлялось,
Насколько наглядно реальность,
Которая будет известна
Как конец творения,
Покажет себя.

Мы верим, что весь этот хаос
И зверства можно проследить
До единственного события.

Мы следуем этим истинам,
До боли самоочевидным:
Все люди не созданы равными,
Только сильные будут процветать,
Только сильные победят.
Только во тьме Христа я понял,
Что Бог ненавидит всех нас

Автор перевода — Анастасия Агеева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Darkness of Christ — Slayer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


God hates us all

God hates us all

Slayer


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.